Перевод текста песни Divorcee' Moore - Cows

Divorcee' Moore (оригинал)

I got a girlfriend and her name’s «Divorcee»
That’s what it is
That’s what her parents named her
That’s who she is
She’s named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go
And I watch her go go go
She’s got two kids but still has a body
It’s all there and she knows how to use it
That’s for sure
Yeah Divorcee knows
Yeah Divorcee knows
Leaves me wanting more more more
I try to bring her 'round
But my friends don’t like her
Say she’s a flirt
That she hits upon them
They all say Divorcee is a whore
That Divorcee is a whore
But they’ll never know know know
Every time we visit it seems I make her Mom cry
And her older brothers want to beat me
And her father’s gun is not for show
No it’s not for show show show
She went and taught both her kids to call me «daddy»
Well that’s OK, I guess I don’t mind I don’t mind
I’ll raise 'em like my own
Gonna raise 'em like my own
Raise 'em like my own own own
I got a girlfriend and she’s name’s «Divorcee»
That’s what it is
That’s what her parents named her
That’s who she is
She’sa named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go
I watch her go go go
Go go go
Go go go
Go
Go

Разведенная' Мур (перевод)

У меня есть девушка, и ее зовут «Разведенка».
Это и есть
так ее назвали родители
Вот кто она
Ее зовут Разведенка Мур.
И я смотрю, как уходит Divorcee
И я смотрю, как она идет, идет, идет
У нее двое детей, но все еще есть тело
Все это есть, и она знает, как этим пользоваться.
Это уж точно
Да, разведенный знает
Да, разведенный знает
Оставляет меня желать большего, большего, большего
Я пытаюсь привести ее в чувство
Но моим друзьям она не нравится
Скажи, что она флиртует
Что она ударяет по ним
Они все говорят, что разведенная шлюха
Эта разведенная шлюха
Но они никогда не узнают, знают, знают
Каждый раз, когда мы приезжаем, кажется, я заставляю ее маму плакать
И ее старшие братья хотят побить меня
И пистолет ее отца не для галочки
Нет, это не для шоу-шоу-шоу
Она пошла и научила обоих своих детей называть меня «папа».
Ну, это нормально, я думаю, я не против, я не против
Я подниму их, как своих собственных
Собираюсь поднять их, как свои собственные
Поднимите их, как свои собственные
У меня есть девушка, и ее зовут «Разведенка».
Это и есть
так ее назвали родители
Вот кто она
Ее зовут Разведенная Мур
И я смотрю, как уходит Divorcee
Я смотрю, как она идет, идет, идет
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Идти
Идти