Перевод текста песни Too Much Work - Cowboy Mouth

Too Much Work (оригинал)

Alright…
Yeah
Flying to the gate today
I saw, I couldn’t understand
A pretty woman in a bright, red dress
With a phone in both of her hands
In one, she said, «I love you.»
In the other, she cooed the same
But the red dress girl seemed so put out
By playing this dangerous game
And then she stood up tall, for all to see
And left in quite a huff
I wondered if the ones who want her know
That they’ll never be enough
Cause that’s way too much work
And that’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to wind up hurt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s so much easier to smile and flirt
Cause that’s way too much work
Oh yeah
Jane’s hooking up with Jimmy
But Jimmy’s in love with Joan
Joanie’s hot for Jeffrey and Scott
But they just want to be alone
Why is it so much love today
Turns in to so much scorn?
Cause little girls are raised on fairytales
And little boys are raised on porn
Now, the greater the expectation lies
The harder comes the fall
Emotional misinformation
'Til we don’t feel a thing at all
And that’s way too much work
That’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to kiss the dirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
There’s easier ways to try to get in your squirt
And that’s way too much work
Yeah, come on, baby
Oh…
Now, it’s so much more than how we look
Our money, job or car
But the value placed on useless things these days
Is so bizarre
How can someone really love you
When they don’t know who you are?
Yeah, well, that’s way too much work
That’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to kiss the dirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s so much easier to kiss and flirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s a whole lot of trouble just to wind up hurt
And that’s way too much work
(Way too much work
Way too much work) Oh yeah
(Way too much work)
That’s way too much work
(Hey now, hey now)

Слишком Много Работы (перевод)

Хорошо…
Ага
Сегодня летим к воротам
Я видел, я не мог понять
Красивая женщина в ярком красном платье
С телефоном в обеих руках
В одном она сказала: «Я люблю тебя».
В другом она ворковала так же
Но девушка в красном платье казалась такой расстроенной
Играя в эту опасную игру
А потом она встала во весь рост, чтобы все видели
И ушел в сильном раздражении
Я задавался вопросом, знают ли те, кто хочет ее
Что их никогда не будет достаточно
Потому что это слишком много работы
И это слишком много работы
Это целая куча неприятностей, просто чтобы причинить боль
И это слишком много работы
Я сказал, что это слишком много работы
Это слишком много работы
Намного проще улыбаться и флиртовать
Потому что это слишком много работы
Ах, да
Джейн встречается с Джимми
Но Джимми влюблен в Джоан
Джоани горяча для Джеффри и Скотта
Но они просто хотят быть одни
Почему сегодня так много любви
Превращается в столько презрения?
Потому что маленькие девочки воспитаны на сказках
И маленькие мальчики воспитываются на порно
Теперь, чем больше ожидание лежит
Чем тяжелее осень
Эмоциональная дезинформация
«Пока мы ничего не почувствуем
И это слишком много работы
Это слишком много работы
Это много хлопот, просто поцеловать грязь
И это слишком много работы
Я сказал, что это слишком много работы
Это слишком много работы
Есть более простые способы попытаться попасть в ваш шприц
И это слишком много работы
Да, давай, детка
Ой…
Теперь это гораздо больше, чем то, как мы выглядим
Наши деньги, работа или автомобиль
Но ценность бесполезных вещей в наши дни
Это так странно
Как кто-то может действительно любить тебя
Когда они не знают, кто ты?
Да ну, это слишком много работы
Это слишком много работы
Это много хлопот, просто поцеловать грязь
И это слишком много работы
Я сказал, что это слишком много работы
Это слишком много работы
Намного проще целоваться и флиртовать
И это слишком много работы
Я сказал, что это слишком много работы
Это слишком много работы
Это большая проблема, просто получить больно
И это слишком много работы
(Слишком много работы
Слишком много работы) О да
(Слишком много работы)
Это слишком много работы
(Эй сейчас, эй сейчас)