Перевод текста песни The Lord Knows I'm Drinkin' - Cowboy Mouth

The Lord Knows I'm Drinkin' (оригинал)

Hello Ms. Johnson,
you self-righteous woman,
Sunday School teacher, what brings you out slummin'?
Do you reckon the preacher would approve where you are?
Standing here fistin' a back-slidin' Christian in a neighborhood bar.
Well yeah, that’s my bottle, and yeah that’s my glass
And I see you’re eyeballin' my sweet little ass
That ain’t none of your business, but yes, she’s with me
So leave us alone you self-righteous woman, just let us be
The Lord knows I’m drinkin' and runnin' around
He don’t need your loud mouth informin' the town
The Lord knows I’m sinnin' and sinnin' ain’t right
But me and the Good Lord are havin' a good talk later tonight.
Goodby Ms. Johnson, you self-righteous bitty
I don’t need your preachin', I don’t need your pity
So back to whatever you hypcrites do
And just be nice and I’ll put in a good word later for you
The Lord knows I’m drinkin' and runnin' around
He don’t need your loud mouth informin' the town
The Lord knows I’m sinnin' and sinnin' ain’t right
But me and the Good Lord are havin' a good talk later tonight
Yeah, my and the Good Lord are havin' a good talk later tonight

Господь Свидетель, Что Я Пью. (перевод)

Здравствуйте, мисс Джонсон.
Вы самодовольная женщина,
Учитель воскресной школы, что привело вас в трущобы?
Как вы думаете, проповедник одобрит ваше местонахождение?
Стою здесь, фистингую отступника-христианина в соседнем баре.
Ну да, это моя бутылка, и да, это мой стакан
И я вижу, ты смотришь на мою сладкую попку
Это не твое дело, но да, она со мной
Так что оставьте нас в покое, вы самодовольная женщина, просто дайте нам быть
Господь знает, что я пью и бегаю
Ему не нужен твой громкий рот, информирующий город
Господь знает, что я грешу, а грешу неправильно
Но сегодня вечером мы с добрым Господом хорошо поговорим.
До свидания, мисс Джонсон, самодовольная крошка
Мне не нужна твоя проповедь, мне не нужна твоя жалость
Итак, вернемся к тому, что вы, лицемеры, делаете
И просто будь милой, а я потом замолвлю за тебя словечко
Господь знает, что я пью и бегаю
Ему не нужен твой громкий рот, информирующий город
Господь знает, что я грешу, а грешу неправильно
Но сегодня вечером у меня и Господа хороший разговор
Да, мы с Господом хорошо поговорим сегодня вечером