Перевод текста песни Running Into You - Cowboy Mouth

Running Into You (оригинал)

My house is your house
Your friends used to be ours
And when I go to sleep at night
I keep wonderin' if she’s sleeping now
Try not to kid myself
This time maybe we’re through
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you
In other places
Seein' the ghost of your face
It’s even in the furniture
That I bought for my brand new place
I live in an apartment now
But there’s room enough for two
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you
Every time I see you now it feels like I’m pretending
We could be together somehow lovers more than friends
Now when I see you
Take you out for a date
You’ve hardly said a word
When you say baby it’s gettin' real late
You’ve gotta go to work too soon
So where are you takin' me now?
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you

Наткнуться На Тебя (перевод)

Мой дом - твой дом
Твои друзья были нашими
И когда я иду спать ночью
Я продолжаю думать, спит ли она сейчас
Постарайся не обманывать себя
На этот раз, может быть, мы прошли
Попробуй убежать, но я продолжаю бежать
Попробуй убежать, но я продолжаю бежать
Попробуй убежать, но я продолжаю натыкаться на тебя
В других местах
Видишь призрак твоего лица
Это даже в мебели
Что я купил для своего нового места
сейчас живу в квартире
Но места на двоих хватит
Попробуй убежать, но я продолжаю бежать
Попробуй убежать, но я продолжаю бежать
Попробуй убежать, но я продолжаю натыкаться на тебя
Каждый раз, когда я вижу тебя сейчас, мне кажется, что я притворяюсь
Мы могли бы быть вместе как-то любовниками больше, чем друзьями
Теперь, когда я вижу тебя
Пригласить вас на свидание
Вы почти не сказали ни слова
Когда ты говоришь, детка, становится очень поздно
Тебе нужно идти на работу слишком рано
Так куда ты ведешь меня сейчас?
Попробуй убежать, но я продолжаю бежать
Попробуй убежать, но я продолжаю бежать
Попробуй убежать, но я продолжаю натыкаться на тебя