Перевод текста песни Hey Bartender - Cowboy Mouth

Hey Bartender (оригинал)

Hey bartender pour me another one
'cause I don’t think that I’ve had enough
Make it a bourbon make it a double one
You can see that I’m still standing up
Whiskey and women well they fool me every time
Into thinking I’m the hero I have pictured
In my mind
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Where am I this evening?
no I don’t mean what bar
I mean what city?
and in what state am I?
Honey, are you leaving?
and do you have a car?
And could you take me along for the ride?
A woman like you well, you could enter in my life
And let me be the lover I have pictured in my mind
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Here’s a quarter why don’t I play us a song
B 33 I believe it’s George Jones
I believe it’s a slow one in ¾ time
So let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Hey bartender did she say where she was going?
Well I must have dozed off for awhile
Are these my cigarettes?
and how much do I owe?
I guess I’ll see you again tomorrow night
Do you think she’d mind it if I called her
Up sometime?
I might be the reason she’s been searching
Her whole life
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie

Эй Бармен (перевод)

Эй, бармен, налей мне еще один
потому что я не думаю, что с меня достаточно
Сделай бурбон, сделай двойной
Вы можете видеть, что я все еще стою
Виски и женщины, они обманывают меня каждый раз
Думая, что я герой, которого я изобразил
В моей голове
Так расскажи мне секрет, который поможет мне пережить ночь
Или давайте включим музыкальный автомат и скажем мне ложь
Где я сегодня вечером?
нет, я не имею в виду, какой бар
Я имею в виду какой город?
и в каком я состоянии?
Дорогая, ты уходишь?
а у тебя есть машина?
И не могли бы вы взять меня с собой на прогулку?
Такая женщина, как ты, хорошо, ты могла бы войти в мою жизнь
И позвольте мне быть любовником, которого я изобразил в своем уме
Так расскажи мне секрет, который поможет мне пережить ночь
Или давайте включим музыкальный автомат и скажем мне ложь
Вот четверть, почему бы мне не сыграть нам песню
B 33 Кажется, это Джордж Джонс
Я считаю, что это медленно в ¾ раза
Итак, давайте включим музыкальный автомат и скажем мне ложь
Эй, бармен, она сказала, куда идет?
Ну, я, должно быть, задремал на некоторое время
Это мои сигареты?
и сколько я должен?
Думаю, я увижу тебя снова завтра вечером
Думаешь, она не будет возражать, если я позвоню ей?
Когда-нибудь?
Я мог быть причиной, по которой она искала
всю ее жизнь
Так расскажи мне секрет, который поможет мне пережить ночь
Или давайте включим музыкальный автомат и скажем мне ложь