| She said let’s go
| Она сказала пойдем
|
| I said hell, no,
| Я сказал, черт возьми, нет,
|
| I don’t wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| She said kiss me,
| Она сказала, поцелуй меня,
|
| I said miss me,
| Я сказал скучаю по мне,
|
| I don’t wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| She said love me,
| Она сказала, люби меня,
|
| I said shove me,
| Я сказал, подтолкни меня,
|
| I don’t wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| She said near me,
| Она сказала возле меня,
|
| Cant you hear me?
| Ты меня не слышишь?
|
| I don’t wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| She said trust me,
| Она сказала, поверь мне,
|
| What, so you can bust me?
| Что, так ты можешь разорить меня?
|
| I don’t wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| I think I’m gonna do what I damn well please,
| Думаю, я сделаю то, что чертовски хорошо, пожалуйста,
|
| cause I don’t wanna be friends
| потому что я не хочу быть друзьями
|
| Maybe there will come a day when you and I can walk away, but I don’t think so
| Может быть, наступит день, когда мы с тобой сможем уйти, но я так не думаю
|
| now
| Теперь
|
| She said beg me,
| Она сказала, умоляй меня,
|
| What, so you can peg me?
| Что, так что вы можете привязать меня?
|
| I don’t wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| Can’t you get it through your thick, thick skull,
| Разве ты не можешь получить это через свой толстый, толстый череп,
|
| that I don’t wanna be friends
| что я не хочу быть друзьями
|
| She said hurt me,
| Она сказала мне больно,
|
| I said squirt me,
| Я сказал, брызни на меня,
|
| I don’t wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| I’m tired of taking s*** I do not deserve,
| Я устал от дерьма, которого не заслуживаю,
|
| 'cause I dont wnna be friends
| потому что я не хочу быть друзьями
|
| Maybe there will come a day when I will change my mind, but I don’t think so now
| Может быть, наступит день, когда я передумаю, но сейчас я так не думаю
|
| She said need me,
| Она сказала, что нужна мне,
|
| I said leave me,
| Я сказал, оставь меня,
|
| I dont wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| She said hold me,
| Она сказала, держи меня,
|
| I said blow me,
| Я сказал, ударь меня,
|
| I dont wanne be friends
| Я не хочу быть друзьями
|
| She said let’s go,
| Она сказала, пойдем,
|
| I said hell no,
| Я сказал, черт возьми, нет,
|
| I dont wanna be friends
| я не хочу быть друзьями
|
| She said hold me,
| Она сказала, держи меня,
|
| I said BLOW me,
| Я сказал УДАРЬ меня,
|
| I dont wanne be
| я не хочу быть
|
| there’s no need to be,
| нет необходимости,
|
| I don’t wanna be friends | я не хочу быть друзьями |