Перевод текста песни Anything - Cowboy Mouth

Anything (оригинал)

How many times did you threaten to leave me?
How many ways would make me crawl?
I showed you I cared, but you wouldn’t believe me So unprepared to destroy it all
You left so often before
That this time I merely held the door
Now that you’re gone,
I find that I’m strong
I can deal with anything
I can handle anything
Yeah, I got burned
But what have i learned?
I can deal with anything
I can handle anything
Why did you think this would go on forever?
You sayin' «jump,"and I’d say «How high?»
That ain’t no way to live and I swear that I’ll never
Give up again just to live a lie
You take everything you’ve got
And then complain about what it’s not
Now that you’re gone,
I’ve found that I’m strong
I can deal with anything.
I can handle everything.
I’m done with your games
I wont take your blame
I can handle everything.
I can live through anything.
I tried so hard for us,
So long for us I could not walk away
I lost so much for it Too much for it Thank god you didn’t stay
Now that you’re gone,
I find that I’m strong
I can handle anything.
I can deal with anything
Yeah, I got burned,
But what have I learned?
I can live through anything
I can deal with anything
Take your last bow,
you can’t touch me now
I can handle anything
I can live through anything
I can live through anything
Anything
Anything
I can live though anything

Что-нибудь (перевод)

Сколько раз ты угрожал бросить меня?
Сколько способов заставит меня ползать?
Я показал тебе, что мне не все равно, но ты мне не поверил, так что не готов все это разрушить.
Вы так часто уходили раньше
Что на этот раз я просто держал дверь
Теперь, когда ты ушел,
Я считаю, что я сильный
Я могу справиться с чем угодно
я могу справиться с чем угодно
Да, я сгорел
Но чему я научился?
Я могу справиться с чем угодно
я могу справиться с чем угодно
Почему вы решили, что это будет продолжаться вечно?
Вы говорите «прыгать», а я говорю: «Как высоко?»
Это не способ жить, и я клянусь, что никогда не буду
Сдавайся снова, просто чтобы жить во лжи
Вы берете все, что у вас есть
А потом жаловаться на то, что это не так
Теперь, когда ты ушел,
Я обнаружил, что я сильный
Я могу справиться с чем угодно.
Я могу справиться со всем.
Я закончил с твоими играми
Я не возьму на себя твою вину
Я могу справиться со всем.
Я могу пережить что угодно.
Я так старался для нас,
Так долго для нас, я не мог уйти
Я так много потерял за это Слишком много за это Слава богу, что ты не остался
Теперь, когда ты ушел,
Я считаю, что я сильный
Я могу справиться с чем угодно.
Я могу справиться с чем угодно
Да, я обожглась,
Но чему я научился?
Я могу пережить что угодно
Я могу справиться с чем угодно
Возьми свой последний поклон,
ты не можешь прикоснуться ко мне сейчас
я могу справиться с чем угодно
Я могу пережить что угодно
Я могу пережить что угодно
Что-либо
Что-либо
Я могу жить, несмотря ни на что