Перевод текста песни Another Cup of Coffee - Cowboy Mouth

Another Cup of Coffee (оригинал)

Well I used to keep my money in a cookie jar
It was shaped like a cat, it was a present from my mother
I read a lot of books but I couldn’t read between the lines
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
Well her hair is as black as an alleyway
And it used to be red and it used to be blonde
Truth is, her hair changes color all the time
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
Well, I’m starin at her shoulder but it’s not what I see
When I hear two fellas fighting in the booth across from me
So I wipe away the ashes from an empty Cobra seat
And I wished I wasn’t homesick, and I wish I was asleep
Well, I hold her like a blanket up against my chin
And I need her like I need another pack of chewing gum
Well, we used to be like that, now we’re like this all the time
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind

Еще одна чашка кофе (перевод)

Ну, я хранил свои деньги в банке из-под печенья
Он был в форме кота, это был подарок от моей мамы
Я прочитал много книг, но не мог читать между строк
Я выпью еще чашку кофе, если вы не возражаете
Ну, ее волосы такие же черные, как переулок
Раньше он был красным, а раньше был блондином.
Дело в том, что ее волосы постоянно меняют цвет.
Я выпью еще чашку кофе, если вы не возражаете
Я выпью еще чашку кофе, если вы не возражаете
Ну, я смотрю на ее плечо, но это не то, что я вижу
Когда я слышу, как двое парней дерутся в кабинке напротив меня
Так что я вытираю пепел с пустого сиденья Cobra
И я хотел, чтобы я не скучал по дому, и я хотел бы, чтобы я спал
Ну, я держу ее, как одеяло, на подбородке
И она мне нужна, как мне нужна еще одна пачка жевательной резинки
Ну, раньше мы были такими, теперь мы такие все время
Я выпью еще чашку кофе, если вы не возражаете
Я выпью еще чашку кофе, если вы не возражаете
Я выпью еще чашку кофе, если вы не возражаете