Перевод текста песни The Loneliest One - Count Raven

The Loneliest One (оригинал)

This night the stars are closer to the winters moon
I can’t understand that the earthlings are still in gloom
I have to ask you a question people!
Do you care about anything at all?
What is running through your mind
When did you leave yourself behind
The beast he will gladly feast
On your soul that you never missed
I can’t understand this paradox we’re living in
Out here all is clear, while civilization are built in sin
Force them into cages and they tell sweet lies to them
That this is the only world you are living in
Once day you are gonna die
And the beast will be around no more
Your body is cast into the fire
You don’t exist any more
You have to realize
You don’t even have a life!
The sun comes up every morning
Still it is eternal night
So in the end you have nothing to lose
The signs always been there and as well to choose
And after all has been said and done
Will you remain forever the loneliest one?

Самый Одинокий (перевод)

Этой ночью звезды ближе к зимней луне
Не могу понять, что земляне до сих пор во мраке
Я должен задать вам вопрос, люди!
Тебя вообще что-то волнует?
Что происходит у вас в голове
Когда ты оставил себя позади
Зверь, которого он с удовольствием пирует
В твоей душе, которую ты никогда не пропускал
Я не могу понять этот парадокс, в котором мы живем
Здесь все ясно, а цивилизация построена на грехе
Загоняйте их в клетки, и они говорят им сладкую ложь
Что это единственный мир, в котором вы живете
Однажды ты умрешь
И зверя больше не будет
Ваше тело брошено в огонь
Вы больше не существуете
Вы должны осознать
У тебя даже жизни нет!
Солнце всходит каждое утро
Тем не менее это вечная ночь
Так что, в конце концов, вам нечего терять
Знаки всегда были там, а также выбирать
И после всего, что было сказано и сделано
Останетесь ли вы навсегда самым одиноким?