Перевод текста песни In Honour - Count Raven

In Honour (оригинал)

Marie Kelly must die
Her accusations we deny
Free masons are involved
Jack the Ripper’s mystery is solved
A young Annie Crook has marriage plans
A certain prince is the man
The Royal House does not approve
A catholic and a local too
Secretly she was put away
A mental hospital and there to stay
There it didn’t matter what she’d say
They wouldn’t listen anyway
Marie Kelly you were truly one of a kind
Blackmailing the Royal House, you freely spoke your mind
In doing what you did you were an enemy of the State
Five dead prostitutes a waste of time to investigate
Marie Kelly you just wanted your friend to be free

В честь (перевод)

Мари Келли должна умереть
Ее обвинения мы отрицаем
Задействованы свободные каменщики
Тайна Джека Потрошителя раскрыта
У молодой Энни Крук есть планы выйти замуж
Определенный принц - это человек
Королевский дом не одобряет
Католик и местный тоже
Тайно ее посадили
Психиатрическая больница и там остаться
Там не имело значения, что она говорила
Они бы все равно не слушали
Мари Келли, ты действительно была единственной в своем роде
Шантажируя Королевский дом, вы свободно высказывали свое мнение
Делая то, что вы сделали, вы были врагом государства
Пять мертвых проституток - пустая трата времени на расследование
Мари Келли, ты просто хотела, чтобы твой друг был свободен