Перевод текста песни Until Death Do Us Part - Count Raven

Until Death Do Us Part (оригинал)

All the sorrows mine
Spitting on all mankind
What is this thing called love
A disgusting thing we all know
You made love to another
That night I cried
In lust You cheated me
That night I died
You say You’re sorry
That You love only me
But that night when You did it
You weren’t thinking of me
That night I died
Been dead for 15 years
Nursing my hate & tears
I’m sorry I didn’t know
But my hate is always slow
One side of me loves You and keeps going on
The other side says no way, this is only wrong
I cannot live in this uncertainty
Love & hate that struggles over destiny
That night I died
I’m living in unharmony
Sitting & watching my TV
Oh God!
They say unfaithfulness doesn’t mean a thing
How come that my hate keeps my growing?
Listen!
As old as creation, This thing was sent
I’m the history, Past present
Listen!
Past present
Only death will set me free
Living is a mad reality
I’m blind & I can see
Please ends this misery
This eternal prison I feel I’ve done my time
I want to get out now & make You all mine
Fear that I will one day end the beating of Your heart
How could You forget, Til death do us part
One night you’re going to die
And I will cry

Пока Смерть Не Разлучит Нас (перевод)

Все печали мои
Плевать на все человечество
Что это за вещь, называемая любовью?
Отвратительная вещь, которую мы все знаем
Вы занимались любовью с другим
В ту ночь я плакал
В похоти Ты обманул меня
В ту ночь я умер
Вы говорите, что сожалеете
Что Ты любишь только меня
Но в ту ночь, когда ты это сделал
Ты не думал обо мне
В ту ночь я умер
Был мертв в течение 15 лет
Уход за моей ненавистью и слезами
извините, я не знал
Но моя ненависть всегда медленна
Одна сторона меня любит тебя и продолжает
Другая сторона говорит, что нет, это неправильно
Я не могу жить в этой неопределенности
Любовь и ненависть, которые борются за судьбу
В ту ночь я умер
Я живу в дисгармонии
Сижу и смотрю телевизор
О Боже!
Они говорят, что неверность ничего не значит
Почему моя ненависть поддерживает мой рост?
Слушать!
Стара как мир, эта вещь была отправлена
Я история, прошлое настоящее
Слушать!
Прошлое настоящее
Только смерть освободит меня
Жизнь – это безумная реальность
я слепой и вижу
Пожалуйста, покончи с этим страданием
Эта вечная тюрьма, я чувствую, что отсидел свое время
Я хочу уйти сейчас и сделать тебя своим
Страх, что однажды я прекращу биение Твоего сердца
Как ты мог забыть, пока смерть не разлучит нас
Однажды ночью ты умрешь
И я буду плакать