Перевод текста песни Lingua Mendax - Corvus Corax

Lingua Mendax (оригинал)

Lingua mendax et dolosa,
Lingua procax venenosa,
Lingua digna detruncari
Et in igne concremari.

Que me dicit deceptorem
Et non fidum amatorem,
Quam amabam, dimisisse
Et ad alteram transisse!

Sciat deus, sciant dei:
Non sum reus huius rei!
Sciant dei, sciat deus:
Huius rei non sum reus!

Лживый язык (перевод)

Язык- лживый и полный коварства.
Язык- бесстыдный, полный яда.
Язык торжественно вырван
И в пламени должен быть сожжен.

Они называли меня лжецом
И неверным любовником.
Всех, кого я любил, пришлось оставить
И уйти прочь!

Бог знает, богам известно:
Я не виновен в этом!
Бог знает, богам известно:
В этом я не виноват!