Перевод текста песни Miser - Corvus Corax, Ingeborg Schöpf, Klaus Lothar Peters

Miser (оригинал)

In huius mundi domo miser qui vivis homo
Quod cinis es, memento: Transibis in momento
Post carnem cinis eris
Miser miser
Atque morte teneris
Cinis et origo.
Sit tibi formido
Cum spiritus cadit et ad Dominum vadit
Qui eum dedit.
Miser, qui hoc non credit
Qui eum dedit.
Miser, qui hoc non credit
Miser miser…

Жмот (перевод)

Несчастный человек, живущий в доме этого мира
Помните, что вы пепел
После плоти ты будешь пеплом
несчастный негодяй
И ты обречен на смерть
Эш и происхождение.
Пусть твой страх
Когда дух падает
Кто дал ему
Бедный человек, который не верит в это
Кто дал ему
Бедный человек, который не верит в это
Бедный негодяй…