Перевод текста песни Krummavísur - Corvus Corax

Krummavísur (оригинал)

Krummi svaf í kletta gjá, —
Kaldri vetrar nóttu á
Verður margt að meini;
Verður margt að meini;
Fyrr en dagur fagur rann
Freðið nefið dregur hann
Undan stórum steini
Undan stórum steini
Allt er frosið úti gor
Ekkert fæst við ströndu mor
Svengd er metti mína;
Svengd er metti mína;
Ef að húsum heim ég fer
Heimafrakkur bannar mér
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Öll er þakin ísi jörð
Ekki séð á holta börð
Fleygir fuglar geta;
Fleygir fuglar geta;
En þó leiti út um mó
Auða hvergi lítur tó;
Hvað á hrafn að éta?
Hvað á hrafn að éta?
Sálaður á síðu lá
Sauður feitur garði hjá
Fyrrum frár á velli
Fyrrum frár á velli
'Krúnk, krúnk!
nafnar, komið hér!
Krúnk, krúnk!
því oss búin er
Krás á köldu svelli
Krás á köldu svelli.'

Круммависур (перевод)

Крумми спал в скальном ущелье, -
Холодная зимняя ночь на
Это будет много значить;
Это будет много значить;
Пока не прошел прекрасный день
Пенный нос тянет его
Под большим камнем
Под большим камнем
Все замерзло снаружи
Ничего общего с пляжем Мор
Мой голод полон;
Мой голод полон;
Если я пойду домой, я пойду
Домохозяйка запрещает мне
Мусор можно забрать
Мусор можно забрать
Все покрыты ледяной землей
Не видно на деревянных досках
Выброшенные птицы могут;
Выброшенные птицы могут;
Но все еще ищу торф
Пустой никуда не смотрит буксир;
Что должен есть ворон?
Что должен есть ворон?
Приплыли на странице лежал
Овечий жир двор
Раньше с поля
Раньше с поля
«Корона, корона!
имена, иди сюда!
Корона, корона!
потому что мы закончили
Холод на холодной зыби
Холодно на холодной зыби.