Перевод текста песни Magnum Detrimentum - Corvus Corax, Ingeborg Schöpf, Klaus Lothar Peters

Magnum Detrimentum (оригинал)

Mundus finem properans vergit ad occasum;
Omnis comperternitas retro vertit nasum
Celeste sacrarium sic miniatur casum
Quasi cum novacula fundo sit abrasum
Magnum detrimentum, Magnum detrimentum…
Audite dilectissimi, magnum detrimentum:
Arbitror, a fratribus nefas sit inventum;
Indulgent pro prandio dies bene centrum
Pro, dum vis, indica, deus, ultione

Большая Потеря (перевод)

Мир, спешащий к своему концу, обращен к заходящему солнцу;
Все воротят нос
Святыне Селесты угрожает несчастный случай
Как будто лезвием бритвы сбрили дно
Большая потеря, большая потеря…
Слышишь, мой любимый, великая потеря
Думаю, преступление раскрыли братья;
Побалуйте себя хорошо сосредоточенным днем ​​​​на обед
Сколько хочешь, скажи, боже, отомсти