Перевод текста песни Quid Agam - Corvus Corax, Ingeborg Schöpf, Klaus Lothar Peters

Quid Agam (оригинал)

Mundi delicatio dulcis est et grata
Eius conversatio suavis et ornata
Ecce merces optime conspice nitorem!
Hec tibi conveniunt ad vultus decorum
Mundi sunt delicie, quibus estuare
Volo nec lasciviam eius devitare
Hec sunt odorifere qua si comprobaris
Corporis flagrantiam omnem superabis
Heu, vita preterita, vita plena malis
Luxus turpitudinis, fons exitialis
Heu, quid agam misera, plena peccatorum
Que polluta palleo sorde vitiorum!
Pro mundano gaudio vitam terminabo
Bonis temporalibus ego militabo
Hoc ungentum si multum cupitis
Unum auri talentum dabitis
Nil curans de ceteris corpus procurabo
Variis coloribus illud perornabo
Aliter nusquam portabitis
Optimum est, optimum est

Что Я Делаю (перевод)

Радость мира сладка и приятна
Его поведение мило и красиво
Смотри, смотри в лучший премиальный лак!
Вы согласны на этот красивый взгляд
Они фавориты в мире, чтобы гореть
Я не буду избегать его распутства
Это ароматы, по которым вы будете одобрены
Ты покоришь каждое пламя тела
Увы, прошлая жизнь, жизнь полная зла
Роскошь стыда, источник смерти
Увы, что я могу сделать, несчастный человек, полный грешников
Кто осквернен раздутой нечистотой порока!
Я закончу свою жизнь ради мирской радости
Я буду бороться за временные блага
Эта мазь, если вы хотите
Вы дадите один талант золота
Я позабочусь об остальном теле
буду красить в разные цвета
иначе ты никогда не вынесешь
Это лучшее, это лучшее