Перевод текста песни Mad World - Corrosion of Conformity

Mad World (оригинал)

Certain leaders build their tools of death
Saying it’s all to keep the peace
They’re saying one thing doing another
Both sides of the scales of power
The deadly loads increase
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world
As they sit down at the table
Trapping the media’s narrow view
They prepare for their intervention
A military masadventure or two
People today ask fewer questions
Accepting the excuses on TV
As negotiations grab the attention
They repeat the lies
Until they sound like the truth
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world

Безумный мир (перевод)

Некоторые лидеры создают свои инструменты смерти
Говоря, что это все, чтобы сохранить мир
Они говорят одно, делают другое
Обе стороны весов власти
Смертельные нагрузки увеличиваются
Безумный мир, мы живем в безумном мире
Мы живем в безумном, безумном, безумном, безумном, безумном мире
Когда они садятся за стол
Ловушка узкого взгляда СМИ
Они готовятся к их вмешательству
Военное приключение или два
Сегодня люди задают меньше вопросов
Принятие оправданий на телевидении
Пока переговоры привлекают внимание
Они повторяют ложь
Пока они не звучат как правда
Безумный мир, мы живем в безумном мире
Мы живем в безумном, безумном, безумном, безумном, безумном мире