Перевод текста песни Forgive Me - Corrosion of Conformity

Forgive Me - Corrosion of Conformity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgive Me, исполнителя - Corrosion of Conformity. Песня из альбома No Cross No Crown, в жанре Стоунер-рок
Дата выпуска: 11.01.2018
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast Entertainment
Язык песни: Английский

Forgive Me

(оригинал)
There’s a me in there somewhere
Between the passion and the pain
Between the stars and the heavens
Within three long wasted days
There’s a me in there somewhere
He’s all black-eyed and blue
From the man I keep fighting
But he was fighting for you
Oh, forgive me
Please, forgive me
There’s a me in there somewhere
But he ain’t towing the line
I used to let 'em down easy
And now it happens every time
And now the me has gotten lost there
Trying to find my way home
Before the sun sets behind me
In the darkness I roam
Oh, forgive me
Please, forgive me
But there’s one thing for certain
Sometimes lives drift apart
But the me on the inside
Remembers the purest of hearts
There’s something telling the victim
But the victim is you
Forgive me
Behold the outside
Life is long, don’t forget that
God knows I’ve tried
And you deserve so much better
Than the me on the inside
You were the light and you proved to be right
You kept me steadfast and true
Now the me on the inside
Forever believes in you
Oh, forgive me
Please, forgive me
Forgive me
Please, forgive me

прости меня

(перевод)
Где-то там есть я
Между страстью и болью
Между звездами и небесами
В течение трех долгих потерянных дней
Где-то там есть я
Он весь черноглазый и синий
От человека, с которым я продолжаю бороться
Но он боролся за тебя
О, прости меня
Пожалуйста, простите меня
Где-то там есть я
Но он не буксирует линию
Раньше я их легко подводил
И теперь это происходит каждый раз
И теперь я потерялся там
Пытаюсь найти дорогу домой
Пока солнце не зашло за меня
В темноте я брожу
О, прости меня
Пожалуйста, простите меня
Но одно можно сказать наверняка
Иногда жизни расходятся
Но я внутри
Помнит самые чистые сердца
Что-то говорит жертве
Но жертва – это вы
Простите меня
Вот снаружи
Жизнь длинная, не забывай об этом
Бог знает, я пытался
И ты заслуживаешь гораздо лучшего
Чем я внутри
Ты был светом, и ты оказался прав
Ты держал меня стойким и верным
Теперь я внутри
Навсегда верит в тебя
О, прости меня
Пожалуйста, простите меня
Простите меня
Пожалуйста, простите меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over Me 2000
Stare Too Long 2000
Take What You Want 2000
13 Angels 2000
Doublewide 2000
Stonebreaker 2005
Zippo 2000
Diablo Blvd. 2000
Who's Got The Fire 2000
Rise River Rise 2005
Dirty Hands Empty Pockets / Already Gone 2005
Congratulations Song 2000
Paranoid Opioid 2005
Gettin' It On 2000
Trucker 2014
Never Turn To More 2005
Tarquinius Superbus 2014
On Your Way 2014
Kill Denmark Vesey 2014
The Nectar 2014

Тексты песен исполнителя: Corrosion of Conformity

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Insieme 2019
Viver ,Viver ft. Milton Nascimento 2006
Beer Song 1993
Eso Era la Vida 2021
Usei Você 2012
Grew Apart 2021
Сексу не прикажешь 2017
Shiv Shiv Japaa Kar 2021
Pekenio 2018
Сражаясь с мечтой 2023