Перевод текста песни Starry Nights Cloudy Hearts - Corpus Christi

Starry Nights Cloudy Hearts (оригинал)

Hope reigns in a drowning song tonight,
Gives way to the possibility that no childhood thoughts were true.
No bodily pain so cold as the knowledge of ones own faults.
Seeing you is a mirror to myself.
The night is black and the TV’s blue.
Torment the hand that writes these words.
Will tomorrow a new voice be heard?
Maybe this existence is a dream.
Or maybe this dream is existence.
How could this be?
The night and the stars speak for themselves.
The light at the end of the tunnel is strong.
I can see your face as it guides the way.
Reach out the hand that holds me near.
When you speak, it’s truth I hear.
When the music fades and the romance decays
And the buildings have fallen down, you’ll find me…
And the hope you seek cannot be found, you’ll find me.

Звездные Ночи Облачные Сердца (перевод)

Сегодня вечером в утопающей песне царит надежда,
Уступает место возможности того, что никакие детские мысли не были правдой.
Нет телесной боли более холодной, чем сознание собственных ошибок.
Видеть тебя — зеркало для меня самого.
Ночь черная, а телевизор синий.
Мучить руку, которая пишет эти слова.
Будет ли завтра услышан новый голос?
Может быть, это существование — сон.
Или, может быть, этот сон существует.
Как это могло произойти?
Ночь и звезды говорят сами за себя.
Свет в конце туннеля ярко выражен.
Я вижу твое лицо, когда оно указывает путь.
Протяни руку, которая держит меня рядом.
Когда ты говоришь, я слышу правду.
Когда музыка затихает и романтика распадается
И здания рухнули, ты найдешь меня…
И надежду, которую ты ищешь, не найти, ты найдешь меня.