Перевод текста песни Blood In The Water - Corpus Christi

Blood In The Water (оригинал)

Take a look at yourself then tell me, is this going according to plan?
Chasing everything that never mattered, trying to catch the wind with your bare
hands
You bought a ticket on the wrong ship and it’s all going down
This ship is going down
We’re all gonna die
Take a look around and tell me, can your money buy you all that you lack?
All alone and surrounded by strangers, you can’t remember how to get back
Is this life, everything you wanted?
Is it worth the price you pay?
You’re treading on bloody water
Is it worth the price you pay?
Take a look at where you are and tell me, is it everything you dreamed it’d be?
You’re in a thousand miles of open water
A thousand miles between you and me
If I could reach you, you know I would
I am right here waiting for you to make your move
The blood is burning, the waters churning, it’s time to sink or swim
Here come the sharks…

(перевод)

Взгляните на себя, а потом скажите, все ли идет по плану?
Гоняясь за всем, что никогда не имело значения, пытаясь поймать ветер своим голым
Руки
Вы купили билет не на тот корабль, и все идет ко дну
Этот корабль идет ко дну
Мы все умрем
Оглянитесь вокруг и скажите мне, могут ли ваши деньги купить вам все, чего вам не хватает?
В полном одиночестве и в окружении незнакомцев ты не можешь вспомнить, как вернуться
Это жизнь, все, что вы хотели?
Стоит ли это той цены, которую вы платите?
Вы ступаете по кровавой воде
Стоит ли это той цены, которую вы платите?
Посмотрите, где вы находитесь, и скажите мне, это все, о чем вы мечтали?
Вы находитесь в тысяче миль открытой воды
Тысяча миль между тобой и мной
Если бы я мог связаться с вами, вы знаете, я бы
Я здесь и жду, когда ты сделаешь свой ход
Кровь горит, воды бурлят, пора тонуть или плыть
А вот и акулы…