Перевод текста песни Little Miss Let You Know - Corpus Christi

Little Miss Let You Know (оригинал)

Dear little miss letyouknow
You’ve taken advantage of my feelings for you for the last time
I don’t know what you want from me
I’m not a dog you can put on a leash
OH these are the last words you’ll ever hear from me You’re just a ghost of
what will never be
You’re just a ghost of what will never be
You said you’d let me know… then you never said a word to me
You said that I would be the first to know
Then you took his hand and walked away and I was the first to go
Don’t you come lookin' for me 'cause I’m already gone
I’m over this and over you and now I’m movin' on
Do you want an apology for treating you with respect?
You’re only lying to yourself and loneliness is all that you can expect
So Long…
I’m movin on
When it comes to goodbyes I give the best around, but if you’re lookin' for a
good time, ya best try a different town
C’mon, so long miss letyouknow
So long…
I’m movin on

Маленькая Мисс Дала Вам Знать (перевод)

Дорогая маленькая мисс, пусть ты знаешь
Ты воспользовался моими чувствами к тебе в последний раз
Я не знаю, что ты хочешь от меня
Я не собака, которую можно пустить на поводок
О это последние слова, которые вы когда-либо услышите от меня Ты просто призрак
что никогда не будет
Ты просто призрак того, чего никогда не будет
Ты сказал, что дашь мне знать... но ты не сказал мне ни слова
Ты сказал, что я узнаю первым
Потом ты взял его за руку и ушел, а я ушел первым
Не ищи меня, потому что я уже ушел
Я покончил с этим и с тобой, и теперь я двигаюсь дальше.
Хотите извиниться за уважительное отношение к вам?
Ты лжешь только себе, и одиночество — это все, чего ты можешь ожидать.
Пока…
я двигаюсь дальше
Когда дело доходит до прощания, я даю лучшее, но если вы ищете
доброе время, лучше попробуй другой город
Да ладно, так долго мисс дайте вам знать
Пока…
я двигаюсь дальше