Перевод текста песни It's Always Darkest Before The Dawn - Corpus Christi

It's Always Darkest Before The Dawn (оригинал)

Tonight I take my chance
Tonight I make my own fate
Tonight another statistic
Makes the gravest of mistakes
I wonder if they’ll even notice when I’m gone
I wonder if they’ll even care
Temptation… it taunts me
The urge for escape
The taste of cold steel on my lips
The rope around my neck
These bitter pills and razorblades seal my fate
Demons resolve me
Another voice whispers
«This is not your choice
There is more to this if you hold on.»
Temptation… it taunts me
The urge for escape
Hesitation means something
Am I stronger than this?
I choose to hold on
I am not my own, I will not let go

Перед Рассветом Всегда Темнее Всего (перевод)

Сегодня вечером я рискну
Сегодня я творю свою судьбу
Сегодня другая статистика
Совершает самые серьезные ошибки
Интересно, заметят ли они вообще, когда я уйду?
Интересно, будет ли им все равно
Искушение… оно насмехается надо мной
Стремление к побегу
Вкус холодной стали на моих губах
Веревка на моей шее
Эти горькие пилюли и лезвия решают мою судьбу
Демоны разрешают меня
Другой голос шепчет
«Это не твой выбор
Это еще не все, если вы продержитесь».
Искушение… оно насмехается надо мной
Стремление к побегу
Колебание что-то значит
Я сильнее этого?
Я предпочитаю держаться
Я не свой, я не отпущу