Перевод текста песни Play It Off - Nelly, Pharrell Williams

Play It Off (оригинал)

She got that ba-da-buh-da
Your girl ain’t gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she’s lookin over here but she won’t get it out me y’all
Shake it off, that’s how you play it off
Shake it off, that’s how you play it off
Not now, no you can’t take it off
But play it off, she won’t know a damn thing
I play it off 'til it’s played out
I had her motherfuckin ass on the couch, honey laid out
She hintin around at gettin ate out
I know I’m spaced out (yeah) but the shit sound way out
So I had to take a playa out, switch up my whurrabouts
Cause she was tryin to turn a playa out
And plus she know a nigga blazed out
And lil' mama gon' crack a window, let the haze out
She said she loves that stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do
She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
The Sun sick a triflin, so sick he have ya snifflin
Plus the chains like the nigga Slick Rick an' them
We had pick of them, strictly all dimensions and
Not to mentionin the Benjamins is thickenin
And now it’s like a odyssey when she sayin hi to me
She eat the dick, then she cry when she gotta leave
Bye, bye, you gotta go now (yeah)
My girl, just, pulled up outside
Just know the whole hood is lookin at you
So don’t let your girl catch you
So have your story right, on how we met
Just have your story right, and don’t never forget
You need your story right, cause she’ll be upset
Her inner feelings’ll be disrespect, but
Story right
(Just know the whole hood is lookin at you)
Story right
(So don’t let your girl catch you)
Story right.

Играй Дальше (перевод)

Она получила это ба-да-бух-да
Твоя девушка не должна знать, что я ударил тебя прошлой ночью
Я был по всему твоему телу, ба-да-бух-да
Дама, будь такой красоткой
Йоу, она смотрит сюда, но она не выдаст меня, вы все
Встряхнись, вот как ты играешь
Встряхнись, вот как ты играешь
Не сейчас, нет, ты не можешь это снять
Но сыграй, она ни черта не узнает
Я играю, пока это не закончится
У меня была ее чертова задница на диване, мед выложен
Она намекает на то, что поела вне дома
Я знаю, что я в растерянности (да), но это дерьмо звучит слишком далеко
Так что мне пришлось взять плайю, переключить свои суеты
Потому что она пыталась превратить плайю
И плюс она знает, что ниггер вспыхнул
И маленькая мама собирается взломать окно, выпустив дымку
Она сказала, что любит этот удар
Держись на каблуках и в пальто
Затем она говорит, что любит мои движения
И то, как я делаю, что я делаю
Она получила это ба-да-бух-да
Должен убедиться, что я не привязываюсь
Это ба-да-бух-да
Но это продолжает возвращать меня
Солнце заболело трифлином, так больно, что он нюхает тебя
Плюс цепи, такие как ниггер Слик Рик и они
У нас был выбор из них, строго всех размеров и
Не говоря уже о том, что Бенджамины утолщают
И теперь это похоже на одиссею, когда она говорит мне привет
Она ест член, а потом плачет, когда ей нужно уйти.
Пока, пока, тебе пора идти (да)
Моя девочка, только что остановилась снаружи
Просто знай, что весь капюшон смотрит на тебя
Так что не позволяй своей девушке поймать тебя
Так что рассказывай правильно о том, как мы познакомились.
Просто рассказывай правильно и никогда не забывай
Тебе нужна твоя история, потому что она расстроится
Ее внутренние чувства будут неуважением, но
История права
(Просто знай, что весь капюшон смотрит на тебя)
История права
(Так что не позволяйте своей девушке поймать вас)
История правильная.