Перевод текста песни Like a Boy - Ciara

Like a Boy (оригинал)

C I A R A
Pull up your pants
Just Like It
Take out the trash
Just Like It
Gettin' your cash like em'
Fast like em'
Girl you oughta act like ya dig
I’m talkin' bout'
Security codes on everything
On vibrate so your phone don’t ever ring
Have a Joint Account
And another one he don’t know about
I wish we could switch up the roles
And I could be that…
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me…
Like where you be at?
Cause I’m out 4: 00 in the morning
On the corner rollin'
Doin' my own thing
Ohh
What if I
Had a thing on the side
Made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can’t be gettin mad
What You Mad?
Can’t Handle that?
Can’t be gettin mad
What you mad?
Can’t handle that?
I wish we could switch up the roles
And I could be that…
Go head and be…
Just Like It
Go run the streets
Just Like It
Come home just to sleep like em'
Creep like em'
Front with your friends
Act hard when you’re with em' like em'
Keep a straight face when you tell a lie
Always keep an airtight alibi
Keep Him In The Dark
What he don’t know won’t break his heart
I wish we could switch up the roles
And I could be that…
Tell you I love you…
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me…
Like where you be at?
Cause I’m out 4: 00 in the morning
On the corner rollin'
Doin' my own thing
Yeah
What if I
Had a thing on the side what if I made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can’t be gettin mad.
What You Mad
Can’t Handle that?
Can’t be gettin mad
What you mad?
Can’t handle that?
You can’t be gettin mad
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be gettin mad?
What you mad?
Can’t handle that?
If I was always gone
With the sun gettin home
Would You Like That?
Told you I was with my crew
When I knew it was true
Would You Like That?
If I act like you
Walk a mile off in your shoes
Would You Like That?
I’m messin' with your head again
Dose of your own medicine
Oh oh
Oh oh
C I A R A
Come on
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Ladies and gentlemen, let’s ride
If I played you…
Would you like that?
Had friends…
Would you like that?
Nother car?
Would you like that?
Aw naw
You wouldn’t like that
No…
What you mad
Can’t handle that
Why you gettin' mad
What you mad
Can’t handle that
What if I
Had a thing on the side
Made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can’t be gettin mad?
What You Mad?
Can’t Handle that?
Can’t be gettin mad?
What you mad?
Can’t handle that?
You can’t be gettin mad?
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be gettin' mad?
What you mad?
Can’t handle that?

Как Мальчишка (перевод)

С И А Р А
Подтянуть штаны
Просто нравится
Вынести мусор
Просто нравится
Получаешь свои деньги, как они
Быстро, как они
Девушка, ты должна вести себя так, как будто ты копаешь
Я говорю о
Защитные коды на всем
Включите вибрацию, чтобы ваш телефон никогда не звонил
Иметь совместный аккаунт
И еще один, о котором он не знает
Я хочу, чтобы мы могли поменяться ролями
И я мог бы быть этим…
Скажи, что я люблю тебя
Но когда ты звонишь, я никогда не возвращаюсь
Вы бы задавали им вопросы, как я…
Например, где вы находитесь?
Потому что меня нет в 4:00 утра
На углу катится
Делаю свое дело
Ох
Что если я
Если бы вещь на стороне
Заставил тебя плакать?
Изменятся ли правила или они останутся в силе?
Если бы я играл с тобой как с игрушкой
Иногда мне жаль, что я не могу вести себя как мальчик
Не могу злиться
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Не могу злиться
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Я хочу, чтобы мы могли поменяться ролями
И я мог бы быть этим…
Иди и будь…
Просто нравится
Иди беги по улицам
Просто нравится
Приходи домой, чтобы поспать, как они.
Ползти, как они
Фронт с друзьями
Действуй жестко, когда ты с ними, как они.
Сохраняйте серьезное выражение лица, когда говорите ложь
Всегда сохраняйте надежное алиби
Держите его в темноте
То, чего он не знает, не разобьет ему сердце
Я хочу, чтобы мы могли поменяться ролями
И я мог бы быть этим…
Сказать, что я люблю тебя…
Но когда ты звонишь, я никогда не возвращаюсь
Вы бы задавали им вопросы, как я…
Например, где вы находитесь?
Потому что меня нет в 4:00 утра
На углу катится
Делаю свое дело
Ага
Что если я
Если бы что-то было на стороне, что, если бы я заставил тебя плакать?
Изменятся ли правила или они останутся в силе?
Если бы я играл с тобой как с игрушкой
Иногда мне жаль, что я не могу вести себя как мальчик
Нельзя злиться.
Что ты злишься
Не можете справиться с этим?
Не могу злиться
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Вы не можете злиться
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Нельзя злиться?
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Если бы меня всегда не было
С солнцем домой
Тебе бы это понравилось?
Сказал вам, что я был со своей командой
Когда я знал, что это правда
Тебе бы это понравилось?
Если я буду вести себя как ты
Пройдите милю в своей обуви
Тебе бы это понравилось?
Я снова возился с твоей головой
Доза собственного лекарства
Ой ой
Ой ой
С И А Р А
Давай
Давайте ездить
Давайте ездить
Давайте ездить
Дамы и господа, поехали
Если бы я играл с тобой…
Тебе бы это понравилось?
Были друзья…
Тебе бы это понравилось?
Другая машина?
Тебе бы это понравилось?
Ау нау
Вам бы это не понравилось
Нет…
Что ты злишься
Не могу справиться с этим
Почему ты злишься
Что ты злишься
Не могу справиться с этим
Что если я
Если бы вещь на стороне
Заставил тебя плакать?
Изменятся ли правила или они останутся в силе?
Если бы я играл с тобой как с игрушкой
Иногда мне жаль, что я не могу вести себя как мальчик
Нельзя злиться?
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Нельзя злиться?
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Ты не можешь злиться?
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?
Нельзя злиться?
Что ты злишься?
Не можете справиться с этим?