Перевод и текст Move That Body

Move That Body (оригинал)	Двигай телом (перевод)
Move that body	Двигай телом,
Work that body girl	Работай телом, детка.
Twist that body	Извивайся,
Shake it shorty	Танцуй, малышка.

Move that body like	Двигай телом так,
Work that body girl like	Работай телом так, детка.
Twist that body like	Извивайся так,
Shake it shorty	Танцуй так, малышка.

Oh my man stand up	Ого, ничего себе, встань-ка.
See you gotta bug on put your hands up	Глянь-ка, на тебе прослушка, подними-ка руки.
See you got a boyfriend shody dam what	Вижу, у тебя есть парень, детка. Что, чёрт подери?
Ass so big brotha pull your pants up	О, какая большая зад**ца. Братишка, подтяни штаны.
Well I got some footie rosey bootie	Да, у меня есть зад**ца.
Hands in the air put your bootie where the floor at	Взмахни руками, тащи свой зад туда, где начинается танцпол.
You should know dat	Ты должна это уметь.
Anywhere move it	Двигай попкой везде, где угодно.
Pause for the picture shawty we should take a Kodak	Прервись для фотки, красотка, мы возьмем фотик,

Cause you got some mean on	Потому что у тебя клевая фигура.
I like your brand with them jeans on	Мне нравятся, как сидит на тебе эта марка джинсов.
And then your hoe click back and you team strong	И потом ты, телочка, продолжаешь цокать, и у вас с девочками четко получается.
I know your ex want you back till em dream on	Знаю, твой бывший хочет тебя вернуть, пока они тут размечтались.

Shawty wanna show me how your body gonna work	Красотка, не хочешь показать свое тело в действии?
I like all that seduction	Мне нравится процесс соблазнения.
She got a little closer over and over	Она приближается немного ближе вновь и вновь,
Shakin that butt thin	Вяло двигая своей зад**цей.
I got somethin I gotta show her what somethin	У меня кое-что есть,
But if she wanna rock with a player	Я должен ей это показать,
She gonna have to follow my instruction	Но если она хочет зажечь с плейбоем,
Like	Она должна будет следовать моим указаниям,

Move that body
Work that body girl	Двигать телом,
Twist that body	Работать телом, детка.
Shake it shorty	Извиваться,

Move that body like
Work that body girl like	Двигать телом так,
Twist that body like	Работать телом так, детка.
Shake it shorty	Извиваться так,

Whooooa
Ain't no gravitational dis is my position	Ничего себе!
You listen and pay attention	Никакой гравитации, вот моя позиция.
You be feeling the same	Слушай и вникай,
21 and older	Ты будешь чувствовать то же самое.
You shakin cause you wanna	21 год и старше,
Nobody to tell you no	Ты танцуешь, потому что хочешь.
So you be feeling no shame	Никто не скажет тебе "нет",
Now gone shake your ass	Поэтому ты не стыдишься.
Make your boyfriend mad uh huh	Теперь иди, двигай попкой,
Shake your ass	Сведи своего парня с ума.
Make your boyfriend mad uh huh	Двигай попкой,
Give you somethin you probably ain't never had	Сведи своего парня с ума.
I bet you baby that he can't do dat	Дам тебе то, чего, возможно, у тебя никогда не было.

Killer killer for reala
I got what ever you like	Я реально неотразим,
He give it to you wrong	У меня есть все, что тебе нравится.
I give it to you right	Он неправильно дает тебе это,
He gonna give it for a second	Я даю тебе это, как надо.
Ima give it all night	Он даст тебе это на секунду,
He just do it just to do it	А я буду давать всю ночь.
I just do it like Mike	Он делает это лишь бы сделать.

Shawty wanna show me how that body gonna work
I like all that seduction	Красотка, не хочешь показать свое тело в действии?
She got a little closer over and over	Мне нравится процесс соблазнения.
Shakin that butt thin	Она приближается немного ближе вновь и вновь,
I got somethin	Вяло двигая своей зад**цей.
I gotta show her what somethin	У меня кое-что есть, я должен ей это показать,
But if she wanna rock that player	Но если она хочет зажечь с плейбоем,
She gotta follow my instruction	Она должна будет следовать моим указаниям,
Like	Типа

Move that body	Двигать телом,
Work that body girl	Работать телом, детка.
Twist that body	Извиваться,
Shake it shorty	Танцевать, малышка.

Move that body like	Двигать телом так,
Work that body girl like	Работать телом так, детка.
Twist that body like	Извиваться так,
Shake it shorty	Танцевать так, малышка.

Whoooa	Вот это да!
Ain't nothing like watching you rock for me	Нет ничего лучше, чем смотреть, как ты зажигаешь для меня.
Go ahead girl and just drop for me	Продолжай, девочка, танцуй до упаду для меня,
While I just sit back	Пока я просто расслабляюсь
And just admire that	И заглядываюсь на тебя.
Hoping that you don't plan to stoppin me	Надеюсь, ты не планируешь меня останавливать.
Well about a hundred thous of stacks in me	Да, в моих руках сотни тысяч купюр,
Well I know you like that	И я знаю, тебе это нравится,
But I also like it when you	Но мне также нравится, когда ты

Move that body	Двигаешь телом,
Work that body girl	Работаешь телом, детка.
Twist that body	Извиваешься,
Shake it shorty	Танцуешь, малышка.

Move that body like	Двигаешь телом так,
Work that body girl like	Работаешь телом так, детка.
Twist that body like	Извиваешься так,
Shake it shorty	Танцуешь так, малышка.

Move That Body (оригинал)	Двигай Это Тело (перевод)
Move, that body	Двигайся, это тело
Work, that body girl	Работай, эта девушка с телом
Twist, that body	Поверните, это тело
Shake, it shawty	Встряхните, это малышка
Move, that body (like~!)	Двигайся, это тело (как~!)
Work, that body girl (like~!)	Работай, эта девушка с телом (вроде~!)
Twist, that body (like~!)	Крути, это тело (как~!)
Shake, it shawty (WHOA!)	Встряхните, это малышка (Вау!)
All my bad bitches stand up	Все мои плохие суки встают
See you by the bar, gon' put your hands up	Увидимся у бара, поднимем руки
See you got a boyfriend shorty, and what?	Видишь, у тебя есть парень, коротышка, и что?
Ass so big barely pull your pants up	Задница такая большая, что едва натянешь штаны
Well I got something for that, Rosey pour that	Ну, у меня есть кое-что для этого, Рози, налей это.
Hands in the air, put your booty where the floor at	Руки вверх, положи свою добычу туда, где пол
You should know that, anywhere Mo at	Вы должны знать, что в любом месте Mo в
Pause for the picture shorty we can take a Kodak	Пауза для картинки, коротышка, мы можем взять Кодак
Cause you got some mean on	Потому что у тебя есть какое-то значение
Like you painted them jeans on	Как будто ты нарисовал им джинсы.
And your whole clique bad, and your team’s strong	И вся твоя клика плохая, и твоя команда сильная
I know your ex want you back, tell him dream on	Я знаю, что твой бывший хочет, чтобы ты вернулся, скажи ему, мечтай дальше
Shawty wanna show me how that body gon' work	Shawty хочет показать мне, как это тело работает
I like all that seduction	Мне нравится все это соблазнение
She got a lil' closer, over and over	Она стала немного ближе, снова и снова
Shakin that butt then	Shakin, что приклад тогда
I got sucked in	меня затянуло
I gotta show her what’s up then	Я должен показать ей, что случилось тогда
But if she wanna rock with a player	Но если она хочет зажигать с игроком
She gon' have to follow my instructions, like	Ей придется следовать моим инструкциям, например
Move, that body	Двигайся, это тело
Work, that body girl	Работай, эта девушка с телом
Twist, that body	Поверните, это тело
Shake, it shawty	Встряхните, это малышка
Move, that body (like~!)	Двигайся, это тело (как~!)
Work, that body girl (like~!)	Работай, эта девушка с телом (вроде~!)
Twist, that body (like~!)	Крути, это тело (как~!)
Shake, it shawty (whoa~!)	Встряхните, это малышка (уоу~!)
Ain’t no competition or dissin', that’s my position	Это не конкуренция и не диссин, это моя позиция
You listen and pay attention, you’ll be feelin the same	Вы слушаете и обращаете внимание, вы будете чувствовать то же самое
21 and older, you shaking it 'cause you wanna	21 год и старше, ты трясешься, потому что хочешь
Nobody to tell you no, so don’t be feeling no shame	Никто не скажет тебе нет, так что не стыдись
Now gon', shake ya ass, make your boyfriend mad (uh-huh)	А теперь давай, тряси задницей, своди своего парня с ума (ага)
Shake ya ass, make your boyfriend mad (uh-huh)	Встряхни свою задницу, сведи своего парня с ума (ага)
Give you something you probably ain’t never had	Дайте вам то, чего у вас, вероятно, никогда не было
I bet your baby daddy can’t do that (I got that)	Бьюсь об заклад, папа твоего ребенка не может этого сделать (я понял)
Killa killa for reala, got whatever you like	Killa killa for reala, есть все, что хочешь
He give it to you, wrong, I give it to you right	Он дает это вам, неправильно, я даю вам это правильно
He gon' give it for a second, I’mma give it all night	Он даст это на секунду, я буду давать это всю ночь
He just do it just to do it, I «just do it» like Mike	Он просто делает это, просто чтобы сделать это, я «просто делаю это», как Майк
Shawty wanna show me how that body gon' work	Shawty хочет показать мне, как это тело работает
I like all that seduction	Мне нравится все это соблазнение
She got a lil' closer, over and over	Она стала немного ближе, снова и снова
Shakin that butt then	Shakin, что приклад тогда
I got sucked in	меня затянуло
I gotta show her what’s up then	Я должен показать ей, что случилось тогда
But if she wanna rock with a player	Но если она хочет зажигать с игроком
She gon' have to follow my instructions, like	Ей придется следовать моим инструкциям, например
Move, that body	Двигайся, это тело
Work, that body girl	Работай, эта девушка с телом
Twist, that body	Поверните, это тело
Shake, it shawty	Встряхните, это малышка
Move, that body (like~!)	Двигайся, это тело (как~!)
Work, that body girl (like~!)	Работай, эта девушка с телом (вроде~!)
Twist, that body (like~!)	Крути, это тело (как~!)
Shake, it shawty (whoa~!)	Встряхните, это малышка (уоу~!)
Ain’t nothing like watchin' you rock for me	Нет ничего лучше, чем смотреть, как ты качаешься для меня.
Go 'head girl and just drop for me	Иди, девочка, и просто брось меня.
While I’ll just sit back	Пока я просто сижу
And just admire that	И просто любоваться этим
Hopin' that you don’t plan to stop for me	Надеюсь, ты не собираешься останавливаться ради меня.
Brought about a hundred thousand stacks with me	Принес с собой около ста тысяч стопок
When I know you like that	Когда я знаю, что тебе это нравится
But I also like it when you	Но мне также нравится, когда ты
Move, that body	Двигайся, это тело
Work, that body girl	Работай, эта девушка с телом
Twist, that body	Поверните, это тело
Shake, it shawty	Встряхните, это малышка
Move, that body (like~!)	Двигайся, это тело (как~!)
Work, that body girl (like~!)	Работай, эта девушка с телом (вроде~!)
Twist, that body (like~!)	Крути, это тело (как~!)
Shake, it shawty (whoa~!)	Встряхните, это малышка (уоу~!)

Название	Год
Low ft. T-Pain	2007
Smack That ft. Eminem	2006
Just A Dream	2009
Sexy Bitch ft. David Guetta	2010
Black and Yellow ft. Juicy J, Snoop Dogg, T-Pain	2021
Dilemma ft. Kelly Rowland	2020
Good Life ft. T-Pain	2007
Party People ft. Fergie	2006
I Wanna Fuck You ft. Akon	2005
Right Now (Na Na Na)	2008
Hot In Herre	2008
Tippin' In Da Club	2009
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon	2012
Nasty Girl ft. P. Diddy, Jagged Edge, Avery Storm	2005
I'll Still Kill ft. Akon	2017
Creep Fast ft. T-Pain	2007
E.I.	2020
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg	2006
Over And Over ft. Tim McGraw	2008
Bananza (Belly Dancer)	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Move That Body - Nelly, Akon, T-Pain

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: