Перевод текста песни Regenbogengold - Corä

Regenbogengold (оригинал)

Ich lieb dich und du liebst mich, das sollte wohl so sein, na und!
Er liebt ihn und das ist gut so, wir sind nicht allein, na und!
Ich hab mich nie selbst belogen, ich war dir vielleicht nicht immer treu.
Doch unter dem Regenbogen gab es keinen Tag, den ich bereu.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Schau mir ins Gesicht und sag mir, was du wirklich denkst, na und!
Ist da vielleicht etwas, was du tief in dir verdrängst, na und!
Ich hab mich nie selbst betrogen, ich war vielleicht manchmal ungerecht.
Doch unter dem Regenbogen war meine Sehnsucht immer echt.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab mich nie selbst belogen, ich war dir vielleicht nicht immer treu.
Doch unter dem Regenbogen gab es keinen Tag, den ich bereu.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Regenbogengold…

Regenbogengold (перевод)

Я люблю тебя и ты любишь меня, так и должно быть, ну и что!
Он его любит и это хорошо, мы не одни, ну и что!
Я никогда не лгала себе, возможно, я не всегда была верна тебе.
Но под радугой не было дня, о котором я жалею.
Я любил, смеялся, страдал и всегда хотел нас.
Я знал, что мы найдем радужное золото.
Я боролся, надеялся, сомневался, удача переполняла нас.
Я знал, что мы найдем радужное золото.
Посмотри мне в лицо и скажи, что ты на самом деле думаешь, ну и что!
Возможно, есть что-то, что вы подавляете глубоко внутри, ну и что!
Я никогда не обманывал себя, возможно, иногда я был несправедлив.
Но под радугой моя тоска всегда была настоящей.
Я любил, смеялся, страдал и всегда хотел нас.
Я знал, что мы найдем радужное золото.
Я боролся, надеялся, сомневался, удача переполняла нас.
Я знал, что мы найдем радужное золото.
Я никогда не лгала себе, возможно, я не всегда была верна тебе.
Но под радугой не было дня, о котором я жалею.
Я любил, смеялся, страдал и всегда хотел нас.
Я знал, что мы найдем радужное золото.
Я боролся, надеялся, сомневался, удача переполняла нас.
Я знал, что мы найдем радужное золото.
радужное золото…