Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afrika, исполнителя - Corä. Дата выпуска: 23.02.2006
Язык песни: Немецкий
Afrika(оригинал) |
| Auf meiner Haut der Schweiß |
| die Sonne brennt so heiß |
| etwas das jeder weiß |
| das ist normal in Afrika. |
| Mein Herz ist noch da |
| Ein ganz besonderes Licht |
| verzaubert dein Gesicht |
| das gibt es bei uns nicht |
| das ist normal in Afrika |
| jetzt kommst du ganz nah |
| Du stehst vor mir so klein |
| du bist schon ganz allein |
| das ist normal in Afrika |
| dein Anblick rührt mein Herz |
| ich fühle deinen Schmerz |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| doch was ich sehe sind die Tränen in mir |
| und die Liebe zu dir |
| und die Schuld die ich spür |
| und dein Lächeln dafür |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| ich kann die Geister die du rufst nicht sehen, |
| die Welt nicht verstehen |
| und doch nicht einfach wieder gehen. |
| Hab nur dein Bild gekannt |
| jetzt nehm ich deine Hand |
| du trägst ein buntes Band |
| das ist normal in Afrika |
| Mein Herz ist noch da |
| Dein Körper schwach und zart |
| die Augen viel zu hart |
| das ist normal in Afrika |
| Und ich bewundere dich |
| das wär zu viel für mich. |
| Afrika du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| doch was ich sehe sind die Tränen in mir |
| und die Liebe zu dir |
| und die Schuld die ich spür |
| und dein Lächeln dafür |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| ich kann die Geister die du rufst nicht sehen, |
| die Welt nicht verstehen |
| und doch nicht einfach wieder gehen. |
| Afrika du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| doch was ich sehe sind die Tränen in mir |
| und die Liebe zu dir |
| und die Schuld die ich spür |
| und dein Lächeln dafür |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| ich kann die Geister die du rufst nicht sehen, |
| die Welt nicht verstehen |
| und doch nicht einfach wieder gehen. |
| (перевод) |
| Пот на моей коже |
| солнце палит так жарко |
| что-то, что все знают |
| это нормально в африке. |
| мое сердце все еще там |
| Очень особенный свет |
| очаровывает твое лицо |
| у нас такого нет |
| это нормально в африке |
| теперь ты очень близко |
| Ты стоишь передо мной такой маленький |
| ты уже совсем один |
| это нормально в африке |
| вид тебя трогает мое сердце |
| я чувствую твою боль |
| Африка |
| ты был моей мечтой |
| теперь я здесь |
| но то, что я вижу, это слезы во мне |
| и любовь к тебе |
| И вина, которую я чувствую |
| и твоя улыбка за это |
| Африка |
| ты был моей мечтой |
| теперь я здесь |
| Я не вижу духов, которых ты зовешь |
| не понимаю мир |
| и все же не просто пойти еще раз. |
| Только знал твою фотографию |
| теперь я возьму тебя за руку |
| ты носишь красочную ленту |
| это нормально в африке |
| мое сердце все еще там |
| Ваше тело слабое и нежное |
| глаза слишком тяжелые |
| это нормально в африке |
| И я восхищаюсь тобой |
| это было бы слишком для меня. |
| Африка, ты была моей мечтой |
| теперь я здесь |
| но то, что я вижу, это слезы во мне |
| и любовь к тебе |
| И вина, которую я чувствую |
| и твоя улыбка за это |
| Африка |
| ты был моей мечтой |
| теперь я здесь |
| Я не вижу духов, которых ты зовешь |
| не понимаю мир |
| и все же не просто пойти еще раз. |
| Африка, ты была моей мечтой |
| теперь я здесь |
| но то, что я вижу, это слезы во мне |
| и любовь к тебе |
| И вина, которую я чувствую |
| и твоя улыбка за это |
| Африка |
| ты был моей мечтой |
| теперь я здесь |
| Я не вижу духов, которых ты зовешь |
| не понимаю мир |
| и все же не просто пойти еще раз. |