Перевод текста песни Even In My Dreams - Julia Cole, Cooper Alan

Even In My Dreams (оригинал)

Hate hanging up the phone, Saying goodnight
Laying here all alone, Kinda feel like crying
Ain’t used to missing somebody so much
But it’s worth it for the next time I get to feel your touch
It’s hard to sleep when you ain’t next to me, but
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams
One minute in Texas, next minute in Paris, it ain’t gotta make sense, no
Autobahn driving, superman flying, Baby we’re still holding hands
You ain’t gotta worry, true love ain’t in a hurry
You might be outta sight, but you ain’t ever out of mind
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams

(перевод)

Ненавижу вешать трубку, говорить спокойной ночи
Лежа здесь в полном одиночестве, мне хочется плакать
Не привык так скучать по кому-то
Но это того стоит в следующий раз, когда я почувствую твое прикосновение
Трудно спать, когда тебя нет рядом со мной, но
Даже в моих снах, детка, все, что я вижу
Это взгляд в твоих глазах прямо перед тем, как ты поцелуешь меня?
Не нужно немного фантазии
Когда у меня есть такой, как ты, любящий меня, да
Детка, когда ты уйдешь, мы все еще сильны
Я думаю о тебе всю ночь
Это ты и я, ты и я
Даже во сне
Даже во сне
Даже в моих, даже в моих снах
Даже во сне
Одна минута в Техасе, следующая минута в Париже, это не должно иметь смысла, нет
Еду по автобану, летит супермен, детка, мы все еще держимся за руки
Тебе не о чем беспокоиться, настоящая любовь не спешит
Вы можете быть вне поля зрения, но вы никогда не сходите с ума
Даже в моих снах, детка, все, что я вижу
Это взгляд в твоих глазах прямо перед тем, как ты поцелуешь меня?
Не нужно немного фантазии
Когда у меня есть такой, как ты, любящий меня, да
Детка, когда ты уйдешь, мы все еще сильны
Я думаю о тебе всю ночь
Это ты и я, ты и я
Даже во сне
Даже во сне
Даже в моих, даже в моих снах
Даже во сне
Даже в моих снах, детка, все, что я вижу
Это взгляд в твоих глазах прямо перед тем, как ты поцелуешь меня?
Не нужно немного фантазии
Когда у меня есть такой, как ты, любящий меня, да
Детка, когда ты уйдешь, мы все еще сильны
Я думаю о тебе всю ночь
Это ты и я, ты и я
Даже во сне
Даже во сне
Даже в моих, даже в моих снах
Даже во сне