Перевод текста песни Motivation - Coolio, A.I.

Motivation (оригинал)

when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet (yeah)
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet (Coolio)
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off (it's on)
never take the cruise off
never take the cruise off
hi-de-ho
let’s jump in my Tahoe
turn the music up
'n make it bounce like a pothole
i rhyme like gatos
hell no, you cannot smoke
'n my montecarlo
da homies, they follow
dippin' dat bootle
g’d up from da feet up
in a green silverado
my chicks look like models
but shaped like coke bottles
b*****s yellin: avalache
when they see me travelin'
ain’t no confusion, …
when they ask me, what’s you doin', dude?
i say malibuin'
things are getting drastic
it seems i got a habit
with rows that could reach traffic
and hit the windows plastic
my impala gotta lotta
powa' like my bent
so show some respect, fool
fool’s off, fool’s boss
not you, you lost
when i roll my chevrolet i never take cruise off!
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off!
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
p-p-pu pushers, power, paper
police and perjury
politics push the… in penetentiaries
funny how money can change friends to enemies
fighting over finnish beers
and sips of henessy
instead of using their energy for some kind victory
they rather smoke a purple…
and constantly hating their place in society
mad at the world cuz
they broke and livin' cheap
put the gat on the belt, hustlin
watch em' go to jail
…to operating the hood
cuz it’s still all good
back when we was in the block
bangers…
im talkin' bout dat time, bout
face up, shoes off
you never had no paper
if your game…
fools off, fools boss
not you, you lost
when i roll my chevrolet, i never take the cruise off!
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
when i roll my chevrolet
when i roll my chevrolet
when i roll my chevrolet
never take the cruise off
you don’t want see me dippin my nova
or pushing a testarrosa
you wanna see me bending the bucket
doncha?
and rolling over
flashing that black and white
on the front of a wanted poster
smoked out, pushing a basket
a drunk posted on corner
you wanna see me on a high block
in a gang related area
curve servin' like '84
with my hommies fight pitbull and chariot
you wanna see me in chains
with no change and no fame
in a kitchen cooking…
just deep in the dope game
just another numbered hustler
with no name and no claim
in a trailer eating pork and beans
cooked on a stove that leak propane
but it’s okay
cuz if it weren’t for the haters
there’d probabably wouldn’t be no lovers
and there wouldn’t be no mothers
just a bunch of motherfuckers
so i’m gonna keep roolin' vintage
with tvs and tinted windows
while you’re pimpin' your pinto
with ugly…
and i’m gonna keep it right over here
and try to take it to the crecendo!
and you cankeep on hating and fighting
and fussing with your kinfolk
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off

Мотивация (перевод)

когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле (да)
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле (Coolio)
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
я никогда не выключаю круиз (он включен)
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
привет-де-хо
давай прыгнем в мой Тахо
включите музыку погромче
'n заставить его подпрыгивать, как выбоина
я рифмую как гатос
черт возьми, ты не можешь курить
в моем Монте-Карло
да кореши, они следуют
погружаясь в этот бутл
g’d вверх от da ноги вверх
в зеленом сильверадо
мои цыпочки выглядят как модели
но в форме бутылок из-под кока-колы
b******s yellin: лавина
когда они видят, что я путешествую
нет никакой путаницы, ...
когда они спрашивают меня, что ты делаешь, чувак?
я говорю малибуин
дела идут резко
кажется, у меня есть привычка
со строками, которые могут достигать трафика
и ударил по пластиковым окнам
моя импала должна много
powa' как мой изогнутый
так что прояви уважение, дурак
дурак прочь, дурак босс
не ты, ты проиграл
когда я катаю свой шевроле, я никогда не отключаюсь от круиза!
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз!
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
толкатели п-п-пу, силовые, бумажные
полиция и лжесвидетельство
политика подтолкнула… в пенитенциарных учреждениях
забавно, как деньги могут превратить друзей во врагов
драки из-за финского пива
и глотки хенесси
вместо того, чтобы использовать свою энергию для какой-то победы
они скорее курят фиолетовый…
и постоянно ненавидят свое место в обществе
злюсь на мир, потому что
они сломались и живут дешево
наденьте револьвер на ремень, хастлин
смотри, как они идут в тюрьму
…для управления капотом
потому что все еще хорошо
назад, когда мы были в блоке
сосиски…
я говорю о том времени, бой
лицом вверх, без обуви
у тебя никогда не было бумаги
если ваша игра…
дураки, дураки босс
не ты, ты проиграл
когда я катаю свой шевроле, я никогда не выключаю круиз!
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выходи из круиза
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выходи из круиза
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
когда я катаю свой шевроле
когда я катаю свой шевроле
когда я катаю свой шевроле
никогда не выключайте круиз
ты не хочешь видеть, как я окунаю свою нову
или толкая testarrosa
ты хочешь увидеть, как я сгибаю ведро
донча?
и переворачиваясь
мигает, что черно-белое
на лицевой стороне объявления о розыске
выкурил, толкая корзину
пьяный на углу
ты хочешь увидеть меня на высоком блоке
в районе, связанном с бандой
кривая, как '84
с моими друзьями сразитесь с питбулем и колесницей
ты хочешь увидеть меня в цепях
без перемен и без славы
на кухне готовит…
просто глубоко в игре с наркотиками
просто еще один пронумерованный hustler
без имени и без претензии
в трейлере есть свинину и бобы
приготовленный на плите с утечкой пропана
но это нормально
потому что если бы не ненавистники
наверное не было бы любовников
и не было бы матерей
просто куча ублюдков
так что я буду играть в винтажном стиле
с телевизорами и тонированными окнами
пока ты прокачиваешь свою пинто
с некрасивым…
и я оставлю это здесь
и попробуй довести до крещендо!
и вы можете продолжать ненавидеть и бороться
и возиться со своими родственниками
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз
когда я катаю свой шевроле
я никогда не снимаю круиз
никогда не выключайте круиз
никогда не выключайте круиз