Перевод текста песни Blood Moon - Converge, Chelsea Wolfe

Blood Moon (оригинал)

Blood moon ascends in night
As the cosmic eye
Free of the chains
That define our lives
It cuts through flesh and bone
Into the glow of souls
Gazing far and wide
Devoid of hope
You cut me open
But i won’t let you find
What’s under the surface
Entombed in my mind
Beneath the surface
It’s grim to see
Oh it echoes
Then disappears
Unblinking eye in the shadows
Abets the world its weary lies
Enthroned beside the dimming light
Speak what’s left unspoken
The time is near
Blood moon ascends in the night
Cosmic unblinking eye
Gazing through flesh and bone
Into the glow of our souls
Blood moon ascends in the night
Cosmic unblinking eye
Gazing through flesh and bone
Into the glow of our souls
The mind was a hall that towered high
And on the throne was the child inside
And on my side, enthroned beside
The shadows divine held all the world
And the glimmering life
In mind was a time when all was right
Mind was in mind
Blood moon ascends in the night
Cosmic unblinking eye
Gazing through flesh and bone
Into the glow of our souls
Blood moon ascends in the night
Cosmic unblinking eye
Gazing through flesh and bone
Into the glow of our souls
Cut me open
It’s grim to see
Beneath the surface, etched in fear
The day has spoken
How dare you speak her name
To consecrate the broken
Carry weary worlds
The day has broken
A stain, a crime
You, serpent
Deicide
The day has broken
A stain, a crime
You, serpent
Deicide

(перевод)

Кровавая луна восходит ночью
Как космический глаз
Свободный от цепей
Которые определяют нашу жизнь
Он прорезает плоть и кости
В сиянии душ
Глядя далеко и широко
Лишенный надежды
Ты разрезал меня
Но я не позволю тебе найти
Что под поверхностью
Погребенный в моем сознании
Под поверхностью
Мрачно видеть
О, это эхо
Затем исчезает
Немигающий глаз в тени
Поддерживает мир своей усталой ложью
На троне рядом с тусклым светом
Говорите то, что осталось невысказанным
Время близко
Кровавая луна восходит ночью
Космический немигающий глаз
Глядя сквозь плоть и кость
В сиянии наших душ
Кровавая луна восходит ночью
Космический немигающий глаз
Глядя сквозь плоть и кость
В сиянии наших душ
Разум был залом, который возвышался высоко
И на троне был ребенок внутри
И на моей стороне, на троне рядом
Божественные тени держали весь мир
И мерцающая жизнь
В мыслях было время, когда все было правильно
Разум был в уме
Кровавая луна восходит ночью
Космический немигающий глаз
Глядя сквозь плоть и кость
В сиянии наших душ
Кровавая луна восходит ночью
Космический немигающий глаз
Глядя сквозь плоть и кость
В сиянии наших душ
Разрежь меня
Мрачно видеть
Под поверхностью, вытравленной страхом
День сказал
Как ты смеешь произносить ее имя
Чтобы освятить сломанный
Несите усталые миры
День сломался
Пятно, преступление
Ты, змей
Богоубийство
День сломался
Пятно, преступление
Ты, змей
Богоубийство