Перевод текста песни Hate How Much I Love You - Conor Maynard, Joel Corry

Hate How Much I Love You (оригинал)

I crashed my car the other day
Too busy thinking 'bout your face
Even though I just saw you yesterday
Yeah, it’s a hazard to my health
I don’t do nothing for myself
You made me turn up late for work again
Ooh, yeah
I’m talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout you, yeah
To all of my, all of my, all of my friends at the room, yeah
They won’t go back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you
I emptied out my bank account
Just so that I could take you out
To somewhere that you’ve never been before
And I told my friends a thousand lies
So I could be with you tonight
They don’t believe a word I say no more
Ooh, yeah
I’m talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout you, yeah
I told myself I wouldn’t fall but I broke my own rule, yeah
I can’t come back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you, yeah
When you’re not around me, I swear, I got nothing to do, yeah
It’s making me wonder what I did before I had you, yeah
I can’t go back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you
I hate how much I love you
I hate how much I love you

Ненавижу Как Сильно Я Тебя Люблю (перевод)

Я разбил свою машину на днях
Слишком занят, думая о твоем лице
Хотя я видел тебя только вчера
Да, это опасно для моего здоровья
Я ничего не делаю для себя
Ты заставил меня снова опоздать на работу
ООО да
Я говорю о, говорю о, говорю о, говорю о тебе, да
Всем моим, всем моим, всем моим друзьям в комнате, да
Они не вернутся
О, я ненавижу, как сильно я тебя люблю
И я ненавижу, как сильно я забочусь
Я трачу все свои деньги и все свое время
Потому что я ненавижу нашу любовь.
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Да, я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Я опустошил свой банковский счет
Просто чтобы я мог вытащить тебя
Туда, где вы никогда не были
И я сказал своим друзьям тысячу лжи
Так что я мог бы быть с тобой сегодня вечером
Они не верят ни одному слову, которое я больше не говорю
ООО да
Я говорю о, говорю о, говорю о, говорю о тебе, да
Я сказал себе, что не упаду, но нарушил собственное правило, да
я не могу вернуться
О, я ненавижу, как сильно я тебя люблю
И я ненавижу, как сильно я забочусь
Я трачу все свои деньги и все свое время
Потому что я ненавижу нашу любовь.
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Да, я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю, да
Когда тебя нет рядом, клянусь, мне нечего делать, да
Это заставляет меня задуматься, что я делал до того, как заполучил тебя, да
я не могу вернуться
О, я ненавижу, как сильно я тебя люблю
И я ненавижу, как сильно я забочусь
Я трачу все свои деньги и все свое время
Потому что я ненавижу нашу любовь.
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Да, я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю