Перевод текста песни Headphones - Conor Maynard

Headphones (оригинал)

Don’t care where I’m going, or even if I get there
I’m gonna take the long way, gonna take the wrong way
Going through my playlist, forgot I even had this
I could do this all day, 'cos I’mma be the DJ
I’mma turn it up
I don’t need nobody
You can’t slow me down
Just getting started
I’mma do the jerk
I’mma do the dougie
I don’t even care if you watch me party!
I got that boom, boom clap for my headphones
I’mma rock it like that in my zone
Gonna pump that track 'til the bass blows out
Turn it up, or turn the whole world down
Got that boom, boom clap in my headphones
I’mma go hard 'til I go home
Now you can’t stop me when I drop it low
Don’t need nothing but my headphones
I got that ooo-ooo-oo-o
I got that ooo-ooo-oo-o
Walkin' to the tempo, looking like a weirdo
Don’t care what their thinking, I’mma keep on singing
So what if it’s raining, I keep that music playing
I’m listening to Kanye, then I’mma rock with MJ
Now I’m going in
Don’t you try to stop me
Beats about to drop
Can’t control my body
I’mma do the jerk
I’mma do the dougie
I don’t even care if you watch me party!
On your way to work, on your way to college
Pump them headphones, get your head jumping
No matter where you are, no matter where you going
Grab them headphones, get the beat pumping
From here to Tokyo, L. A to Miami
Pump them headphones, get your head jumping
No matter where you are, no matter where you going
Grab them headphones, get the beat pumping
Check!
I put 'em on and turn 'em loud
Baby girl that’s how I do it
I rock around the block
They wonder what that kid is doing
'Cos I lean with it, an' yeah I rock with it
An' what they knew where I fitted
I’m looking fly like quit it
So if I’m walkin' an' rockin' no talkin' to me
But if you look like a model
Then you can follow me
I got that boom, boom, it’s in my room, room
Oh wait… damn girl, was that too soon?

(перевод)

Неважно, куда я иду, или даже если я доберусь туда
Я пойду по длинному пути, пойду по неправильному пути
Просматривая свой плейлист, я даже забыл, что у меня есть это
Я мог бы делать это весь день, потому что я буду ди-джеем
Я включу это
мне никто не нужен
Вы не можете замедлить меня
Только что начали
Я сделаю рывок
Я сделаю Дуги
Меня даже не волнует, смотрите ли вы мою вечеринку!
У меня есть этот бум, бум-хлоп для моих наушников
Я зажигаю так в своей зоне
Собираюсь качать этот трек, пока не вырвется бас
Включи его или переверни весь мир вниз
Получил этот бум, бум в наушниках
Я буду усердно, пока не пойду домой
Теперь вы не можете остановить меня, когда я опускаю его низко
Не нужно ничего, кроме моих наушников
Я получил это ооо-ооо-оо-о
Я получил это ооо-ооо-оо-о
Иду в темпе, выгляжу как чудак
Мне все равно, что они думают, я буду продолжать петь
Так что, если идет дождь, я продолжаю играть эту музыку
Я слушаю Канье, а потом зажигаю с ЭмДжеем.
Сейчас я вхожу
Не пытайся остановить меня
Биты вот-вот упадут
Не могу контролировать свое тело
Я сделаю рывок
Я сделаю Дуги
Меня даже не волнует, смотрите ли вы мою вечеринку!
По дороге на работу, по дороге в колледж
Накачайте их наушниками, заставьте голову прыгать
Неважно, где вы находитесь, независимо от того, куда вы идете
Хватай наушники, накачивай ритм
Отсюда в Токио, Лос-Анджелес в Майами
Накачайте их наушниками, заставьте голову прыгать
Неважно, где вы находитесь, независимо от того, куда вы идете
Хватай наушники, накачивай ритм
Проверять!
Я надеваю их и включаю громко
Детка, вот как я это делаю
Я качаюсь вокруг квартала
Они задаются вопросом, что делает этот ребенок
«Потому что я опираюсь на это, и да, я качаюсь с этим
И что они знали, где я подходил
Я смотрю, лети, как брось это.
Так что, если я иду и качаюсь, не разговаривай со мной.
Но если вы похожи на модель
Тогда вы можете следовать за мной
У меня есть этот бум, бум, он в моей комнате, комнате
О подождите… черт возьми, это было слишком рано?