Перевод текста песни Dance With Somebody - Conor Maynard

Dance With Somebody (оригинал)

Conversations in the dead of the night
I can feel them slip away
You said it’s over and you’re probably right
But the truth is hard to face
My friends are trying to get me out
But the pain of the heartbreak is much too loud
'Cause when the night falls
I just want your call
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me
People say no matter how bad it gets
The world will still go 'round
It’s hard to see everyone so unaware
That mine is burning down
It’s like I’m waiting to hear from you
Just to tell me you’re dying without me too
'Cause when the night falls
I just want you close
Hey
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
'Cause I still miss how you loved me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me

Dance With Somebody (перевод)

Разговоры глубокой ночью
Я чувствую, как они ускользают
Вы сказали, что все кончено, и вы, вероятно, правы
Но правда трудно смотреть в лицо
Мои друзья пытаются вытащить меня
Но боль разбитого сердца слишком громкая
Потому что, когда наступает ночь
Я просто хочу, чтобы ты позвонил
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло с кем-то
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло с кем-то
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Но я все еще хочу, чтобы ты любил меня
Люди говорят, что как бы ни было плохо
Мир по-прежнему будет вращаться
Трудно видеть, что все так не знают
Эта шахта сгорает
Как будто я жду от тебя вестей
Просто чтобы сказать мне, что ты тоже умираешь без меня
Потому что, когда наступает ночь
Я просто хочу, чтобы ты закрылся
Привет
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло с кем-то
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Но я все еще хочу, чтобы ты любил меня
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло с кем-то
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Потому что я все еще скучаю по тому, как ты любил меня.
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло с кем-то
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло с кем-то
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Но я все еще хочу, чтобы ты любил меня