Перевод текста песни Mit Siebzehn - Conny Froboess

Mit Siebzehn (оригинал)

Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn träumt man noch vom großen Glück
Und Liebe auf den ersten Blick Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn kann man so romantisch sein
Und schwärmen nachts im Mondenschein Für Dich und für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann Mit siebzehn, ja mit siebzehn Für Dich und
für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann

В семнадцать (перевод)

В семнадцать, в семнадцать
Да в семнадцать ты еще мечтаешь о большом счастье
И любовь с первого взгляда в семнадцать, в семнадцать
Да, ты можешь быть таким романтичным в семнадцать
И рой ночью в лунном свете Для тебя и для меня мир так прекрасен
Мы можем просто посмотреть друг на друга?
н
Для нас с тобой действительно нет проблем О, детка, а также:
В семнадцать, в семнадцать
Да, жизнь только начинается в семнадцать
Это может дать так много еще В семнадцать, да в семнадцать Для вас и
для меня мир так прекрасен
Мы можем просто посмотреть друг на друга?
н
Для нас с тобой действительно нет проблем О, детка, а также:
В семнадцать, в семнадцать
Да, жизнь только начинается в семнадцать
Это может дать так много еще