Перевод текста песни Ja, ein Mädchen mit sechzehn - Conny Froboess

Ja, ein Mädchen mit sechzehn (оригинал)

Ja, ein Mädchen Mit 16
Braucht so wenig zum Glück
Nur ein paar schicke Platten
Mit ganz heißer Musik
Für ein Mädchen Mit 16
Ist die Welt wunderschön
Und sie freut sich auf Sonntag
Um mal tanzen zu geh’n
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit

Да, девушка в шестнадцать лет (перевод)

Да, девушка в 16 лет
Так мало нужно для счастья
Просто причудливые записи
Под очень горячую музыку
Для девушки 16 лет
Мир прекрасен
И она с нетерпением ждет воскресенья
танцевать
Ей не нужна машина, украшения или платье из Парижа
Твой синий свитер должен быть таким же милым
Да, девушка в 16 лет
Знает только блаженство
Тогда самое прекрасное в жизни
Это подростковое время
Ей не нужна машина, украшения или платье из Парижа
Твой синий свитер должен быть таким же милым
Да, девушка в 16 лет
Знает только блаженство
Тогда самое прекрасное в жизни
Это подростковое время
Да, девушка в 16 лет
Знает только блаженство
Тогда самое прекрасное в жизни
Это подростковое время
Да, девушка в 16 лет
Знает только блаженство
Тогда самое прекрасное в жизни
Это подростковое время