Перевод текста песни Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) - Conny Froboess

Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) (оригинал)

Blue Jean Boy, Blue Jean Baby, Come on
Blue Jean Boy, Blue Jean Baby, Come on
(Blue Jean Boy, Blue Jean Baby) Come on
(Blue Jean Boy, Blue Jean Baby)
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby gehen heute aus
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby bleiben nicht zuhaus
Denn Baby hatte Sehnsucht nach Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby sind auch heut' verliebt
Weil es schon seit tausend Jahren Liebespärchen gibt
Romantisch ist auch heut' noch ein Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Sie lieben nicht die Märchen voll von falscher Poesie
Und trotzdem suchen sie das Glück mit etwas Phantasie
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby sind zwei junge Leute
Und sie träumen beide gern ein Märchen von heute
Wie herrlich so jung zu sein wie Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
(Blue Jean Boy)
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
(Blue Jean Boy)
Sie lieben nicht die Märchen voll von falscher Poesie
Und trotzdem suchen sie das Glück mit etwas Phantasie
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby sind zwei junge Leute
Und sie träumen beide gern ein Märchen von heute
Wie herrlich so jung zu sein wie Blue Jean Boy
Blue Jean Boy
Blue Jean Boy

Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) (перевод)

Мальчик в голубых джинсах, детка в голубых джинсах, давай!
Мальчик в голубых джинсах, детка в голубых джинсах, давай!
(Мальчик в голубых джинсах, детка в голубых джинсах) Давай!
(мальчик в голубых джинсах, детка в голубых джинсах)
Мальчик в голубых джинсах и малышка в голубых джинсах встречаются сегодня
Blue Jean Boy и Blue Jean Baby не остаются дома
Потому что ребенок тосковал по мальчику в голубых джинсах (мальчику в голубых джинсах)
Blue Jean Boy и Blue Jean Baby до сих пор любят друг друга
Потому что есть любящие пары уже тысячу лет
Мальчик в голубых джинсах (мальчик в голубых джинсах) до сих пор романтичен.
Они не любят сказок, полных фальшивой поэзии.
И все же они ищут счастья с небольшим воображением
Блю Джин Бой и Блю Джин Бэби — двое молодых людей.
И им обоим нравится мечтать о сегодняшней сказке
Как прекрасно быть молодым, как Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Дуба Дуба Дуба
Дуба Дуба Дуба
Дуба дуба дуба, даба деи
Дуба Дуба Дуба
Дуба Дуба Дуба
Дуба дуба дуба, даба деи
(Мальчик в голубых джинсах)
Дуба Дуба Дуба
Дуба Дуба Дуба
Дуба дуба дуба, даба деи
Дуба Дуба Дуба
Дуба Дуба Дуба
Дуба дуба дуба, даба деи
(Мальчик в голубых джинсах)
Они не любят сказок, полных фальшивой поэзии.
И все же они ищут счастья с небольшим воображением
Блю Джин Бой и Блю Джин Бэби — двое молодых людей.
И им обоим нравится мечтать о сегодняшней сказке
Как прекрасно быть таким молодым, как Blue Jean Boy
мальчик в синих джинсах
мальчик в синих джинсах