Перевод текста песни Midi-Midinette - Conny Froboess

Midi-Midinette - Conny Froboess
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midi-Midinette, исполнителя - Conny Froboess. Песня из альбома Golden Star Collection, в жанре Электроника
Дата выпуска: 23.01.2018
Лейбл звукозаписи: Sparkling
Язык песни: Немецкий

Midi-Midinette

(оригинал)
Am Ufer der Seine
Da spricht ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an
Midi-Midinette, so schön ist Paris
Midi-Midinette und du bist so süß
Midi-Midinette am Place Pigalle
Weiss ich ein Lokal für uns ideal
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn
Da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn, da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Am Ufer der Seine
Da sprach ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an!
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)

Миди-Мидинетт

(перевод)
На берегу Сены
Там мужчина говорит
Очень очаровательная девушка
Миди-Мидинетт, Париж так прекрасен
Миди-Мидинетт и ты такая милая
Миди-Мидинетт на площади Пигаль
Я знаю идеальное место для нас
Миди-Мидинетт, мое сердце все еще свободно
Миди-Мидинетт, как насчет нас двоих?
С тех пор, как я увидел тебя
Я должен признать:
Миди-Мидинетт, Париж так прекрасен
Тихо журчит Сена
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Лебеди на реке
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Слушайте, как он поет
И звучит так нежно
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
Все молодые пары
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Мечтайте о красочных сказках
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Песня о любви движется по улицам:
Je t'aime, je t'aime, Шери!
Миди-Мидинетт, мое сердце все еще свободно
Миди-Мидинетт, как насчет нас двоих?
С тех пор, как я увидел тебя, я должен признаться:
Миди-Мидинетт, Париж так прекрасен
Тихо журчит Сена
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Лебеди на реке
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Слушайте, как он поет
И звучит так нежно
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
Все молодые пары
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Мечтайте о красочных сказках
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Песня о любви движется по улицам:
Je t'aime, je t'aime, Шери!
На берегу Сены
Затем мужчина заговорил
Очень очаровательная девушка!
(Миди-Мидинетт, Париж такой красивый)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Midi Midinette 2012
Verliebt, verlobt, verheiratet ft. Peter Alexander 2015
Ja, ein Mädchen mit 16 ft. Conny Froboess, Fred Oldoerp & Rudolf Günter Loose 2019
Drei Musketiere 2002
Ja, ein Mädchen mit sechzehn 2018
I Love You, Baby 2018
Zei kleine italiener 2013
Diana (1957) 2013
Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) 2008
Pack Die Badehose Ein (1951) 2009
Little Girl (This Little Girl's Gone Rockin') 2017
Un bacio all'italiana 2012
Mit Siebzehn 2009
Lady Sunshine und Mister Moon 2014
Zwei Kleine Italiener. 2002
Diana. 2002
Midi-Midinette (1960) ft. Die Hansen Boys & Girls, Conny Froboess, die Hansen Boys & Girls, Hans Blum's Band, Hans Blum's Band 2011
Pack' Die Badehose Ein 2011
Zwei Kleine Italiener.. 2009
Diana.. 2003

Тексты песен исполнителя: Conny Froboess