Перевод текста песни I'd Rather Be a Fool - Connie Smith

I'd Rather Be a Fool (оригинал)

I guess I’m just the fool they call me
For loving you the way I do
But, I would rather be a fool dear
Than be so lonely without you
They tell me that a fool can’t miss love
They tell me that a fool don’t know
But, if I had to live without you
I’d rather be a fool than go
I guess I’ll stay the fool they call me
For without you there’s nothing left
But, I would rather be a fool love
Than be so lonely by myself
They tell me that a fool can’t miss love
They tell me that a fool don’t know
But, if I had to live without you
I’d rather be a fool than go

Я бы Предпочел Быть Дураком (перевод)

Я думаю, я просто дурак, которого они называют
За то, что люблю тебя так, как я
Но я предпочел бы быть дураком, дорогой
Чем быть таким одиноким без тебя
Мне говорят, что дурак не может скучать по любви
Мне говорят, что дурак не знает
Но, если бы мне пришлось жить без тебя
Я лучше буду дураком, чем пойду
Думаю, я останусь дураком, как меня называют
Ведь без тебя ничего не осталось
Но я предпочел бы быть дураком любви
Чем быть таким одиноким
Мне говорят, что дурак не может скучать по любви
Мне говорят, что дурак не знает
Но, если бы мне пришлось жить без тебя
Я лучше буду дураком, чем пойду