Перевод текста песни Look Out Heart - Connie Smith

Look Out Heart (оригинал)

He told me that he’d always love me
He swore that he’d never let us go
He promised me he’d love us for a lifetime
Pretty words but heaven only knows
If that’s true then we’ll be all the better
If he leaves we’ve seen it all before
But there’s something about him
We’d better go and get him
Before he turns and walks right out the door
I know you’ve had your troubles and your heartaches
I know how long that we’ve been on the mend
I promised you the last time there’d never be a next time
Look out heart, here we go again
I know you’ve had your troubles and your heartaches
I know how long that we’ve been on the mend
I promised you the last time there’d never be a next time
Look out heart, here we go again

Берегись, Сердце (перевод)

Он сказал мне, что всегда будет любить меня
Он поклялся, что никогда не отпустит нас
Он пообещал мне, что будет любить нас всю жизнь
Красивые слова, но только небеса знают
Если это правда, нам станет лучше
Если он уйдет, мы все это уже видели
Но что-то в нем есть
Нам лучше пойти и получить его
Прежде чем он повернется и выйдет прямо за дверь
Я знаю, что у тебя были свои проблемы и душевные боли
Я знаю, как долго мы идем на поправку
Я обещал тебе в прошлый раз, что никогда не будет в следующий раз
Берегись, сердце, мы идем снова
Я знаю, что у тебя были свои проблемы и душевные боли
Я знаю, как долго мы идем на поправку
Я обещал тебе в прошлый раз, что никогда не будет в следующий раз
Берегись, сердце, мы идем снова