Перевод текста песни Now Lord, What can I do for You? - Nat Stuckey, Connie Smith

Now Lord, What can I do for You? (оригинал)

In a land where there’s freedom to worship
It was there that beauty creates that I should be born
You gave me the breath of life and let me see the light of dawn
And you gave me a father and a mother
Who have stood in the breach for me through all of my shortcomings
You did this when you might have turned away from the hard store
To cause your spirit to strife no more
Now Lord, what can I do for you
Through the weary swift years of childhood till I was a man I rejected your call
Knowing that you gave your only begotten son to plea
At to die on the cross at calvary that I might have eternal life
And since that day long ago when with tender mercy you saved my soul
I’ve never called out your name except when I was in trouble sorrow and pain
Yet you have showered me with blessings even though I drifted away and grew cold
Now Lord, what can I do for you
It’s true I’ve been wild pleasured that I’m willing to surrender all
And now my life is mostly spent yet tonight you restored my soul
You gave me a loving wife and the family of my own
And I brought them shame my sins have caused them grief and pain I’m told
But they loved and believed in me when I know to them it seemed in vain
Yes you are a mercyful God to take me back again
Now Lord, what can I do for you

Господи, что я могу для Тебя сделать? (перевод)

В стране, где есть свобода поклонения
Именно там красота создает, что я должен родиться
Ты дал мне дыхание жизни и позволил мне увидеть свет рассвета
И ты дал мне отца и мать
Кто стоял за меня в проломе через все мои недостатки
Вы сделали это, когда могли бы отвернуться от жесткого магазина
Чтобы ваш дух больше не ссорился
Теперь, Господи, что я могу сделать для тебя
Через утомительные быстрые годы детства, пока я не стал мужчиной, я отверг твой звонок
Зная, что ты отдал своего единородного сына в суд
Чтобы умереть на кресте на Голгофе, чтобы иметь жизнь вечную
И с того дня, когда с нежной милостью ты спас мою душу
Я никогда не называл твое имя, кроме как когда я был в беде, печали и боли
И все же ты осыпал меня благословениями, хотя я уплыл и остыл
Теперь, Господи, что я могу сделать для тебя
Это правда, я был дико рад тому, что готов отдать все
И теперь моя жизнь в основном потрачена, но сегодня ты восстановил мою душу
Ты дал мне любящую жену и собственную семью
И я опозорил их, мои грехи причинили им горе и боль, как мне сказали
Но они любили и верили в меня, когда я знаю, что им это казалось напрасным
Да, ты милостивый Бог, чтобы вернуть меня обратно
Теперь, Господи, что я могу сделать для тебя