Перевод текста песни Putere - Connect-R

Putere (оригинал)

Multi te cauta o viata si nu te gasesc
Eu stau cu tine fata-n fata si iti vorbesc
Poate sunt nebun, dar jur, nu te mai doresc
Chiar mi-e frica de tine, daca stau sa ma gandesc
Octombrie '84, nu erai in schema
M-am nascut fara tine deci fara vreo problema
Am invatat sa merg, sa rostesc ce gandesc
M-ai dat putin cate putin ca sa ajung sa te doresc
Banii sunt ochiu lui, lui, sigur tu i-ai surclasat
Esti tot ce se poate mai rau, rau, ca un suflet n-ai iertat
Chiar si cat te-am avut, m-am simtit mare si tare
Nu te-am mai vrut cand am vazut ca intorci frate contra frate
Doamne da-mi putere, asa incepe orice dorinta
Dar puterea n-are legatura cu nici o credinta
Doamne da-mi putere, dar schimb-o cu vointa
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Putere nu te vreau in viata mea
Putere mi-ai dat peste cap lumea
Dar nu-mi atingi tu inima
Ia-ti banii da pa mine
Lasa-mi visele
Fisa mi a cazut
Tine fisele
Putere in duh duc crucile
Dau painea de pe masa pentru cea de toate zilele
I am fillin' easy fara lei
Uite-ma cum zbor fara ei
Uite-ma putere fata tine s ok!
Inspir mir, mama ce buque
Mama nu e to late!
Nu-i prea tarziu ca sa uit tot ce stiu de pe afara
Sa fiu iar copil sa rand infantil precum odinioara
Cum sa fiu chill sau invincibil cand puterea omoara!
Doamne naste-ma iara!
(Power)
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere

Мощность (перевод)

Многие ищут для тебя жизни и не могут найти
Я сижу с тобой лицом к лицу и разговариваю с тобой
Может быть, я сумасшедший, но клянусь, я больше не хочу тебя
Я действительно боюсь тебя, если я думаю об этом
Октябрь 84 года, ты был вне поля зрения.
Я родился без тебя, так что нет проблем
Я научился ходить, говорить то, что думаю
Ты дал мне понемногу, чтобы я захотел тебя
Деньги - его глаза, его, ты точно превзошел его
Ты все, что хуже, хуже, что ты не простил ни души
Несмотря на то, что у меня был ты, я чувствовал себя большим и сильным
Я не хотел тебя, когда увидел, как ты настраиваешь брата против брата
Боже, дай мне силы, так начинается любое желание
Но сила не имеет ничего общего с верой
Боже, дай мне силы, но меняй ее по своему желанию.
Я не хочу тебя, ты мне не нужен
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы
Я не имею ничего общего с тобой, и ты не имеешь ничего общего со мной.
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы
Я не хочу тебя, ты мне не нужен
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы
Я не имею ничего общего с тобой, и ты не имеешь ничего общего со мной.
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы
Я не хочу власти в своей жизни
Ты перевернул мой мир вверх дном
Но не трогай мое сердце
Возьми свои деньги для меня
Оставь мои мечты
Моя карта упала
Сохранить файлы
Власть в духе нести кресты
Я даю хлеб на столе для повседневного
У меня есть легкое заполнение без лей
Вот как я без них летаю
Посмотри на меня, девочка, хорошо!
Вдохнови мир, мама этот корабль
Мама не опаздывает!
Еще не поздно забыть все, что я знаю снаружи
Быть ребенком снова так же по-детски, как и всегда
Как быть спокойным или непобедимым, когда сила убивает!
Боже, роди меня снова!
(Власть)
Я не хочу тебя, ты мне не нужен
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы
Я не имею ничего общего с тобой, и ты не имеешь ничего общего со мной.
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы
Я не хочу тебя, ты мне не нужен
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы
Я не имею ничего общего с тобой, и ты не имеешь ничего общего со мной.
Дай мне силы, Боже, я не хочу силы