
Дата выпуска: 24.11.2014
Язык песни: Французский
Vanilla Chocolat(оригинал) | Ванильный шоколад(перевод на русский) |
[Intro: Connect-R] | [Вступление: Connect-R] |
Ladies & Gentleman | Дамы и господа, |
Let me introduce you | Позвольте представить вам |
Alexandra | Александру |
Connect R | И Connect-R |
- | - |
[Verse 1: Alexandra Stan] | [Куплет 1: Александра Стан] |
What is it we got here? | Что же тут у нас? |
Un peu de cocoa | Немного шоколада, |
Oh no, oh no | О нет, о нет, |
Missing one thing only | Ему ведь не хватает |
Vanille un peu comme moi | Чуть-чуть ванили, ну, такой как я |
Oh no, oh no | О нет, о нет |
- | - |
[Pre-Chorus: Alexandra Stan] | [Распевка: Александра Стан] |
Un morceau tout, tout petit | Только маленький кусочек лакомства, |
Viens la voir mon cheri | Подойди и посмотри, милый, |
Ma petite bouche sexy | На мой сексуальный ротик, |
Viens tout pres de moi comme ca | Иди ко мне, да, вот так, |
Toi et moi, mon soldat | Мы вместе, мой солдат, |
Vanilla chocolat | Мы как ваниль и шоколад |
- | - |
[Chorus: Alexandra Stan & Connect R] | [Припев: Александра Стан и Connect-R] |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад |
- | - |
[Post-Chorus: Alexandra Stan & Connect R] | [Переход: Александра Стан и Connect-R] |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Le Choco la la | Шоколадка, ла-ла, |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад |
- | - |
[Verse 2: Alexandra Stan] | [Куплет 2: Александра Стан] |
My friends say you're so sweet | Мои друзья считают тебя милашкой, |
Saveur au gout de noix | Ты на вкус — точно орешек, |
Oh no, oh no | О нет, о нет, |
If you mix up with me | Но если ты спутаешься со мной, |
C'est deja mieux tu voix | То, видишь ли, станет только лучше! |
Oh no, oh no | О нет, о нет... |
- | - |
[Pre-Chorus: Alexandra Stan] | [Распевка: Александра Стан] |
Un morceau tout, tout petit | Только маленький кусочек лакомства, |
Viens la voir mon cheri | Подойди и посмотри, милый, |
Ma petite bouche sexy | На мой сексуальный ротик, |
Viens tout pres de moi comme ca | Иди ко мне, да, вот так, |
Toi et moi, mon soldat | Мы вместе, мой солдат, |
Vanilla chocolat | Мы как ваниль и шоколад |
- | - |
[Verse 3: Connect-R] | [Куплет 3: Connect-R] |
Uh, yeah, she's a little bit loco | О да, она с небольшой безуминкой, |
And I'm made of choco | А я такой весь шоколадный, |
On skin like coco | С кожей цвета кокоса, |
La femme feminine | Невероятно женственная девушка, |
Elle est fine comme un bordeaux | Она словно хорошее бордо, |
Same old story | У нас та же история, |
Like Clyde and Bonnie | Что и у Бонни и Клайда, |
Not about the money | Только на деньги нам наплевать, |
Got more fresh | Если осовременить, |
Like Allie and Connie | То мы Алли и Конни, , |
Joues pas, des jeux comme ca | Не играй со мной в такие игры, |
Je n'ai un paquet, un paquet, un paquet | У меня нет с собой плитки, плитки, плитки шоколада, |
Joues pas, des comme ca | Не играй со мной так, |
J'ai un paquet, un paquet | У меня есть для тебя плитка, плитка |
De chocolat | Шоколада |
- | - |
[Chorus: : Alexandra Stan & Connect R] | [Припев: Александра Стан и Connect-R] |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Vanilla chocolat (Ladies & Gentlemans) | Ванильный шоколад , |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Vanilla chocolat (Alexandra) | Ванильный шоколад , |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад |
- | - |
[Post-Chorus: Alexandra Stan & Connect R] | [Переход: Александра Стан и Connect-R] |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага, |
Le Choco la la | Шоколадка, ла-ла, |
Le Chocolat aha | Шоколад, ага |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад, |
Vanilla chocolat | Ванильный шоколад |
- | - |
Vanilla Chocolat(оригинал) |
What is it we got here |
Un peu de cocoa |
Oh no, oh no |
Missing one thing only |
Vanille un peu comme moi |
Oh no, oh no |
Un morceaux tout, tout petit |
Viens la voir mon cheri |
Ma petite bouche sexy |
Viens tout pres de moi comme ca |
Toi et moi, mon soldat |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Vanilla chocolat |
Vanilla chocolat |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Le Choco la la |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Le Choco la la |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
My friends say you’re so sweet |
Saveur au gout de noix |
Oh no, oh no |
If you mix up with me |
C’est deja mieux tu voix |
Oh no, oh no |
Un morceaux tout, tout petit |
Viens la voir mon cheri |
Ma petite bouche sexy |
Viens tout pres de moi comme ca |
Toi et moi, mon soldat |
Vanilla chocolat |
She’s a little bit loco |
And I’m made of choco |
On skin like coco |
La femme feminine |
Elle est fine comme un bordeaux |
Same old story |
Like Clyde and Bonnie |
Not about the money |
Got more fresh |
Like Allie and Connie |
Joues PAS, des jeux comme ca |
Je n’ai un paquet, un paquet, un paquet |
Joues pas, des comme ca |
J’ai un paquet, un paquet |
De chocolat |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat |
Vanilla chocolat |
Vanilla chocolat |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Le Choco la la |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Le Chocolat aha |
Le Choco la la |
Le Chocolat aha |
Vanilla chocolat |
Ванильный шоколад(перевод) |
Что у нас здесь |
немного кокоса |
О нет, о нет |
Не хватает только одного |
Ваниль вроде меня |
О нет, о нет |
Очень, очень маленький кусочек |
Приходи к ней, моя дорогая |
мой сексуальный маленький ротик |
Подойди ко мне вот так |
Ты и я, мой солдат |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
ванильный шоколад |
ванильный шоколад |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
Шоко ла ла |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
Шоко ла ла |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Мои друзья говорят, что ты такой милый |
Ореховый вкус |
О нет, о нет |
Если ты перепутаешь меня |
Уже лучше видишь |
О нет, о нет |
Очень, очень маленький кусочек |
Приходи к ней, моя дорогая |
мой сексуальный маленький ротик |
Подойди ко мне вот так |
Ты и я, мой солдат |
ванильный шоколад |
Она немного сумасшедшая |
И я сделан из шоколада |
На коже как кокос |
Женственная женщина |
Она в порядке, как бордовый |
Та же самая история |
Как Клайд и Бонни |
Не о деньгах |
Получил более свежий |
Как Элли и Конни |
НЕ играйте в такие игры |
У меня нет пачки, пачки, пачки |
Не играй, людям это нравится |
Я получил пакет, пакет |
шоколада |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Шоколад |
ванильный шоколад |
ванильный шоколад |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
Шоко ла ла |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Шоколад ага |
Шоко ла ла |
Шоколад ага |
ванильный шоколад |
Название | Год |
---|---|
Mr. Saxobeat | 2011 |
Come Into My World ft. NERVO | 2022 |
Vara Nu Dorm | 2012 |
Save the Night ft. Alexandra Stan | 2017 |
Aroma ft. Raluka, Connect-R | 2021 |
Get Back | |
Trumpet Blows | 2014 |
Loca (Crazy) ft. Connect-R, Наталья Гордиенко | 2006 |
1.000.000 | 2011 |
We Wanna (feat. Daddy Yankee) ft. INNA, Daddy Yankee | 2015 |
Americandrim ft. Connect-R | 2018 |
Get back(A.S.A.P.) | |
Daca dragostea dispare ft. Alex | 2008 |
Lollipop (Param Pam Pam) | 2011 |
Baga Bani ft. Don Baxter, Connect-R | 2018 |
Crazy | 2011 |
Get Back (Asap) | 2011 |
Like a Virgin | 2017 |
Burning Love | |
Ring the Alarm | 2011 |
Тексты песен исполнителя: Alexandra Stan
Тексты песен исполнителя: Connect-R