Перевод текста песни No Past - Comrades

No Past (оригинал)

God what’s it like as a father
Watching your children destroying each other?
Though darkness is not dark to you
God, how do you hear them
Everyone telling you, asking for healing?
Spirit heals all that is spirit
Do not burn with fearful questions
They are only honest messengers
Do not burn simply for someone said
«Set yourself on fire.»
All the wrongs
Every hurt
All the lies used to subvert
All the shame
All the guilt
Swept away as river silt
Every falsehood every mask
«For with him there is no past»
Doubt is but a shadow cast
«For with him there is no past.»
There is mercy for the foundling
You have not been by him abandoned
This love carries through all your wand’ring
Written in blood;
it was, it is, will be
It was, it is, will (forever) be

Никакого Прошлого (перевод)

Боже, каково это быть отцом
Смотреть, как ваши дети уничтожают друг друга?
Хотя тьма для тебя не тьма
Боже, как ты их слышишь
Все говорят тебе, просят об исцелении?
Дух исцеляет все, что есть дух
Не сжигайте пугающими вопросами
Они только честные посланники
Не гори просто за то, что кто-то сказал
«Подожги себя».
Все ошибки
Каждая боль
Вся ложь, используемая для подрыва
Весь позор
Вся вина
Сметенный, как речной ил
Каждая ложь, каждая маска
«Ибо с ним нет прошлого»
Сомнение - это всего лишь тень
«Ибо с ним нет прошлого».
Есть милость для подкидыша
Вы не были им брошены
Эта любовь проходит через все твои странствия.
Написано кровью;
это было, это будет
Это было, это есть, будет (навсегда)