Перевод текста песни Kingdom of Dania - Compos Mentis

Kingdom of Dania (оригинал)

No one here really quite knows
The far-off origins of your roots
Enough to hoist the colours
Up high from whence they came
You’re towering high and tall
As a broad-shouldered giant of small
Though the ground may be as turbid from above
As the sky seen from below
Blindfolded with tied hands
Forever estranged to chiselled runes
Burial mounds quietly cough
Yet these visions linger
Oh, the Kingdom of Dania
Let’s talk of hearts in decay
Nihilism and insomnia
As we roam the land in dismay
Through vales and hills of our land
The Kingdom of Dania
A veil of mist on your fl at chest
And even I seem to be dragged down
Into the dank and dimly lit catacombs
You look so pretty, my dear -encaged in gold
Peeking through fingers of a stranger’s hand
It makes me truly sad
Oh, the Kingdom of Dania
Let’s talk of hearts in decay
Relationships and insomnia
As we roam the land in dismay
Through vales and hills of our land
The Kingdom of Dania
So awake from your deepened slumber
And unfold a new dream
Cause your past is really nothing
But pale echoing voices and a deep-drawn sigh

Kingdom of Dania (перевод)

Здесь никто толком не знает
Далекое происхождение ваших корней
Достаточно, чтобы поднять цвета
Высоко, откуда они пришли
Вы возвышаетесь высоко и высоко
Как широкоплечий великан маленького
Хотя земля может быть такой же мутной сверху
Как небо видно снизу
С завязанными глазами и связанными руками
Навсегда отчужденный от резных рун
Курганы тихо кашляют
Тем не менее, эти видения задерживаются
О, Королевство Дания
Давайте поговорим о сердцах в разложении
Нигилизм и бессонница
Когда мы бродим по земле в смятении
Через долины и холмы нашей земли
Королевство Дания
Завеса тумана на твоей плоской груди
И даже меня, кажется, тянет вниз
В сырые и тускло освещенные катакомбы
Ты выглядишь так красиво, моя дорогая, в золоте
Подглядывание сквозь пальцы чужой руки
Мне действительно грустно
О, Королевство Дания
Давайте поговорим о сердцах в разложении
Отношения и бессонница
Когда мы бродим по земле в смятении
Через долины и холмы нашей земли
Королевство Дания
Так проснись от своего глубокого сна
И раскройте новую мечту
Потому что твое прошлое на самом деле ничего
Но бледные гулкие голоса и глубокий вздох