Перевод текста песни Faustian - Compos Mentis

Faustian (оригинал)

In my dreams the world dissolves
And I’m absorbed into the fragments
Leading an army of ghosts
I conquer the strongholds of the sky
In my dreams I speak with a thousand voices
Of dimensions that don’t exist
I show to the world what it is
And exceed the limits laid down
I am the source, pure and clear
From which magic pours
I transcend time and space
And embrace every corner of the world
The final spiritual objective:
Ultimate independence of the matter
How could human conceit ever reach this point?
Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall
Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven
In my dreams I dream that I’m awake
And that my world of dreams dissolves
I show to the world what I am
And the limits become obsolete
Storms die at my feet
And light waves give in
Laws of nature are forced to collapse
As my will prevails

Фаустиан (перевод)

В моих снах мир растворяется
И я растворяюсь в осколках
Возглавить армию призраков
Я покоряю твердыни неба
Во сне я говорю тысячей голосов
Несуществующих измерений
Я показываю миру, что это такое
И превысить установленные пределы
Я источник, чистый и ясный
Из которого льется волшебство
Я превосходю время и пространство
И охватывать каждый уголок мира
Конечная духовная цель:
Абсолютная независимость от вопроса
Как человеческое тщеславие могло когда-либо достичь этой точки?
Заперт в пещере с красивыми рисунками в оттенках серого на стене.
Тратить мечты на намеченную землю, когда это могло бы быть нашим пристанищем
Во сне мне снится, что я не сплю
И что мой мир снов растворяется
Я показываю миру, кто я
И пределы устаревают
Бури умирают у моих ног
И световые волны поддаются
Законы природы вынуждены рушиться
Поскольку моя воля преобладает