Перевод текста песни Tale of the Shadow - Compos Mentis

Tale of the Shadow (оригинал)

A journey through the land of the dead and hollow
Towards the radiance where treasure is dug
Down through the valley of the shallow
Escaping silently from the forest’s fog
My precious shadow, it might now seem
That time has come to revive your flame
The wilderness' daze has blurred your gleam
But I’ll obey the calling and surrender to the game
Expand the narrow horizon with streams of wine
Before the milk will strengthen my sorrows
I seek for what was always mine
The rise and fall of a kingdom’s prime
Brief visions of a flag that time has torn
Mountain peaks lend voice to the wind
Angel choir cries, enticingly they sing
As I reach for the dawn in sin
Forgive this obsession and the forging of wings
Humility is blessed with nothing but scorn
To the piercing sound of the hollow horn
True will dares death without tears
The rise and fall of a kingdom’s prime
Brief visions of a flag that time has torn
Towards the beautiful view with the immense roar
Prayers under the azure emptiness of time

Сказка о тени (перевод)

Путешествие по стране мертвых и пустоты
К сиянию, где выкопан клад
Вниз по долине мелководья
Тихо убегая из лесного тумана
Моя драгоценная тень, может показаться,
Пришло время возродить ваше пламя
Оцепенение пустыни затуманило твой блеск
Но я подчинюсь зову и отдамся игре
Расширьте узкий горизонт потоками вина
Прежде чем молоко укрепит мои печали
Я ищу то, что всегда было моим
Взлет и падение расцвета королевства
Краткие видения флага, который порвало время
Горные вершины передают голос ветру
Ангельский хор плачет, заманчиво поет
Когда я достигаю рассвета в грехе
Прости эту одержимость и ковку крыльев
Смирение благословлено ничем, кроме презрения
Под пронзительный звук полого рога
Истинная воля смеет смерть без слез
Взлет и падение расцвета королевства
Краткие видения флага, который порвало время
К прекрасному виду с огромным ревом
Молитвы под лазурной пустотой времени