Перевод текста песни The Mind's Eye - Compos Mentis

The Mind's Eye (оригинал)

Look into that ancient mirror
All dressed in gold
Silver and scentless
Flowers in bloom
Tortuous tongues welcome you
From beyond the dusty glass
So seductive
But the words have a hollow ring
Cannot hold on to the phantasm
And the reflection fades away
Turned cold and dark, the blank mirror
Now leaves you to your silent screams
You’re stuck in an illusion
The fragile glass is shattered
You’re stuck in an illusion
Gazing at the idle, golden drapery
The mind must open its eye
Behold the might of your quintessence
The mind must open its eye
Look at that ancient mirror
Now covered with mold
Verdigris and lifeless
Excrescences that loom
The broken glass depicts a four-legged creature
But as the remnants decay
And your illusionary self seeks deeper
You feel the harsh burden of heaven

Мысленный взор (перевод)

Посмотрите в это древнее зеркало
Все одеты в золото
Серебро и без запаха
Цветы в цвету
Извилистые языки приветствуют вас
Из-за пыльного стекла
Так соблазнительно
Но слова имеют полое кольцо
Не могу удержаться за фантазм
И отражение исчезает
Стало холодно и темно, пустое зеркало
Теперь оставляет вас на ваши тихие крики
Вы застряли в иллюзии
Хрупкое стекло разбито
Вы застряли в иллюзии
Глядя на праздную золотую драпировку
Разум должен открыть глаза
Узрите мощь вашей квинтэссенции
Разум должен открыть глаза
Посмотрите на это древнее зеркало
Теперь покрыт плесенью
Verdigris и безжизненный
Наросты, которые вырисовываются
На разбитом стекле изображено четвероногое существо.
Но по мере распада остатков
И ваше иллюзорное я ищет глубже
Вы чувствуете суровое бремя небес