Перевод текста песни My Fancy Free Future Love - Common, Tom Misch

My Fancy Free Future Love (оригинал)

L-l-l-l-l-let's go on
We we-weather-weather the storm
Love comes through and we get it on
Been through the PM just to see the dawn
They say it never rains in Californ'
That done changed 'cause of global warming
Depends on what you use for a lens
I was told God used rain to cleanse
In you I got a friend, your kin is my kin
I prayed for a woman, so I say amen
A gift in my life that can’t be boxed in
You don’t complain when I watch SportsCenter Top 10
Over and over again, no more holding it in
Let’s write a love story, we don’t know where it end
I’m beginning to understand and understand women
Yeah, understand forgiving, understand commitment
Understand living in love with no division
Understand she gon' be like, «Nigga, just listen»
Girl, in me, a King has risen
So close, the future don’t seem as distant
So fancy free, 'cause I wanna be
To understand part of me
So fancy free, 'cause I wanna be
To understand part of me
Ah, ah, new shoes, ah, ah, new clothes
Really that glow is from your inner soul
You a good DJ as long as you ain’t blow
Red carpet looks I tell you when they coals
Use no stylist, you know I joke childish
My Gambino is black not Italian
Let’s watch ATL, drink wine, and order Postmates
Background music either Anita or Ghostface
Any time I get with you, it’s a dope date
You juicin'?
Don’t lose too much weight
Mind full of Gotti, Soulcycle for the body
Your hero’s Angela Davis, mine’s is Ali
I probably couldn’t have done this, years ago
Relationship journey is spiritual, lyrical
Written in the sky above, it’s a higher love
If it get ashy, we can start applying love
We can work, we can laugh, we can cry in love
Let’s get gray, then we can die in love
Tell the first responders, this is a fire love
Gratitude, to the Most High above
So fancy free, as I wanna be
To understand part of me
So fancy free, as I wanna be
To understand part of me
You my partner, da-na-na-na-na-na
You are part of, da-na-na-na-na-na
This is sparks of, no matter what they call it
This is God’s love, our love
You get spicy, any time I act like a Pisces
That’s the only time you really wanna fight me
Can’t copy sex, still you can bite me
That could be the start of our black clan like Spike Lee
You help me with my lines, tell me when my raps are wack
When I’m sick you got remedies to battle back
Your jellyfish theory we could master that
I love you this lifetime and after that
So fancy free, as I wanna be
To understand part of me
So fancy free, as I wanna be
To understand part of me
Ooh- yeah
Ooh-
Ooh- yeah, yeah, yeah
Ooh- yeah

Моя Воображаемая Свободная Будущая Любовь (перевод)

Л-л-л-л-л-давайте продолжим
Мы-мы-погода-погода шторм
Любовь приходит, и мы получаем ее
Прошел через PM, чтобы увидеть рассвет
Говорят, в Калифорнии никогда не идет дождь.
Это изменилось из-за глобального потепления
Зависит от того, что вы используете для объектива.
Мне сказали, что Бог использовал дождь, чтобы очистить
В тебе у меня есть друг, твоя родня - моя родня
Я молился за женщину, поэтому я говорю аминь
Подарок в моей жизни, который нельзя упаковать
Вы не жалуетесь, когда я смотрю SportsCenter Top 10
Снова и снова, больше не сдерживая его
Давай напишем историю любви, мы не знаем, где она закончится
Я начинаю понимать и понимать женщин
Да, пойми прощение, пойми обязательство
Поймите жизнь в любви без разделения
Поймите, она будет типа: «Ниггер, просто послушай»
Девушка, во мне вырос король
Так близко, будущее не кажется таким далеким
Так что фантазия свободна, потому что я хочу быть
Чтобы понять часть меня
Так что фантазия свободна, потому что я хочу быть
Чтобы понять часть меня
Ах, ах, новые туфли, ах, ах, новая одежда
Действительно, это сияние исходит из твоей внутренней души.
Ты хороший ди-джей, пока не дуешь
Красная ковровая дорожка выглядит, я говорю вам, когда они угли
Не используйте стилиста, вы знаете, я шучу по-детски
Мой Гамбино черный, а не итальянский
Смотрим ATL, пьем вино и заказываем Postmates
Фоновая музыка: Анита или Ghostface.
Каждый раз, когда я с тобой, это свидание с наркотиками
Вы сока?
Не теряйте слишком много веса
Разум полон Готти, Soulcycle для тела
Твой герой Анджела Дэвис, мой Али
Я, наверное, не смог бы сделать это много лет назад
Путешествие в отношениях духовное, лирическое
Написано в небе выше, это высшая любовь
Если он становится пепельным, мы можем начать применять любовь
Мы можем работать, мы можем смеяться, мы можем плакать от любви
Давай поседеем, тогда мы сможем умереть от любви
Скажите спасателям, это огненная любовь
Благодарность Всевышнему наверху
Такой свободный, каким я хочу быть.
Чтобы понять часть меня
Такой свободный, каким я хочу быть.
Чтобы понять часть меня
Ты мой партнер, да-на-на-на-на-на
Ты часть, да-на-на-на-на-на
Это искры, как бы они это ни называли.
Это любовь Бога, наша любовь
Ты становишься острой каждый раз, когда я веду себя как Рыбы
Это единственный раз, когда ты действительно хочешь сразиться со мной.
Не могу скопировать секс, но ты можешь меня укусить
Это может быть началом нашего черного клана, такого как Спайк Ли.
Вы помогаете мне с моими строками, говорите мне, когда мой рэп не работает
Когда я болен, у тебя есть средства, чтобы дать отпор
Твоя теория медузы, которую мы могли бы освоить
Я люблю тебя в этой жизни и после этого
Такой свободный, каким я хочу быть.
Чтобы понять часть меня
Такой свободный, каким я хочу быть.
Чтобы понять часть меня
ООО да
ох-
Ох- да, да, да
ООО да