Перевод текста песни Pops Rap III....All My Children - Common, Lonnie "Pops" Lynn

Pops Rap III....All My Children (оригинал)

Hey, hey old bean
And you to baby sweetness
Yeah, this is Pops, and I’m back in the studio
And I didn’t have to break in this time
I’m back as a special guest by special request
And I want to thank my son for loaning me this microphone once again
They may have to rassle to get it back
You know, as a result of my son Common touring the world
Pops has acquired a wonderful extended family
From around the globe
He has returned with positive messages to my earlobes
From all my children From Mexico, Brazil, Italy, Japan
And of course in the motherland
Even in the orient, they know what I meant
Nanaan, tanaan, tinaan, hanchinaan
So I didn’t come in here to give any shouts out
I came to give praise and honor and to identify my children
Who’ve been saying and doing the right things
You know they sat on those nines of 1999
And kept them from turning upside down
And teaching the babies
To love, to be able to give love
And to enter the new century with their own prophecy
The century of amends
You see I deal with the premise that all children are ours
And that we all travel the same path
It’s just that we don’t get there at the same time
(See you next lifetime) See you next lifetime
And to my children running around here
Talking about how nice is they ice
That they’ve already paid for twice
What karat is they gold
That was yours before you were done in the hole
Or that crew from 1629, buy some land
Think agriculture;
beat that neighborhood
Which you claim you love so dear
Are you mankind or what kind of a man?
See, Pops is straight out of the garden
From when the world was starting brand new
Hip Hop, Hip Hop, the language of the Underground Railroad
In it’s purest form
Yeah true hip hop is just like the Underground Railroad
If the message is not for you
It can sit on your nose and your brain remain froze
So when you see me traveling on a spiritual high
I’m flying high with Cee-Lo
Or maybe watching my long’s heart dancing to a De La flow
Everybody knows there’s no fruit on the tree without The Roots
And Black Star said we are what we are
The Knowledge Of Self Determination
And my little homie KG
Up there in Minnesota milking 10 000 lakes
Keep the heat on em', we got to be kind to the growing mind
So if your heart is real
You will hear Big Will, and Mrs. Lauryn Hill
If your love is true, you will hear Badu-ism
And you can’t go right until you go left
And get some ingredients from the music chef Jazzy Jeff
Children, I’ve traveled this globe
North to south, east to west
And whenever my soul appears lost
I follow the musical sounds of a Tribe Called Quest
Okay, we ready to get out of here
We ready to take it home now
Just so everybody knows
When Pops get ready to say something good
I mean when it’s time for me to lay it on the wood
And it ain’t no time for no shecky shecky
That’s when I turn to a Black Girl Named Becky
Y’all looking for the only truth and it doesn’t exist
I just come to give love and peace and honor to all my children

(перевод)

Эй, эй, старый боб
И ты для детской сладости
Да, это Попс, и я снова в студии
И на этот раз мне не пришлось вламываться
Я вернулся в качестве специального гостя по специальному запросу
И я хочу еще раз поблагодарить своего сына за то, что он одолжил мне этот микрофон.
Возможно, им придется рассориться, чтобы вернуть его
Знаете, в результате кругосветного путешествия моего сына Коммона
У Попса замечательная большая семья
Со всего мира
Он вернулся с положительными сообщениями для моих мочек ушей
От всех моих детей Из Мексики, Бразилии, Италии, Японии
И конечно на родине
Даже на Востоке знают, что я имел в виду
Нанаан, танаан, тинаан, ханчинаан
Так что я пришел сюда не для того, чтобы кричать
Я пришел воздать хвалу и честь и опознать своих детей
Кто говорил и делал правильные вещи
Вы знаете, что они сидели на этих девятках 1999 года
И не давал им перевернуться с ног на голову
И учить младенцев
Любить, уметь дарить любовь
И войти в новый век со своим пророчеством
Век поправок
Вы видите, что я имею дело с предпосылкой, что все дети наши
И что мы все идем по одному пути
Просто мы не добираемся туда одновременно
(Увидимся в следующей жизни) Увидимся в следующей жизни
И моим детям, бегущим здесь
Говоря о том, как хорошо они лед
За что они уже заплатили дважды
Какой карат они золотые
Это было твое до того, как ты попал в дыру
Или эта команда из 1629 года, купи немного земли
Подумайте о сельском хозяйстве;
побить этот район
Что вы утверждаете, что любите так дорого
Ты человечество или что за человек?
Видишь, Попс прямо из сада
С того момента, когда мир начинался совершенно новым
Хип-хоп, хип-хоп, язык подземной железной дороги
В чистом виде
Да, настоящий хип-хоп похож на подземную железную дорогу.
Если сообщение не для вас
Он может сесть вам на нос, и ваш мозг останется замороженным
Поэтому, когда вы видите, как я путешествую на духовном подъеме
Я лечу высоко с Cee-Lo
Или, может быть, наблюдая, как мое длинное сердце танцует под поток Де Ла
Всем известно, что без корней на дереве нет плодов.
И Black Star сказал, что мы такие, какие мы есть
Знание о самоопределении
И мой маленький друг КГ
Там, в Миннесоте, доится 10 000 озер.
Держите их в напряжении, мы должны быть добры к растущему уму
Итак, если ваше сердце настоящее
Вы услышите Большую Уилла и миссис Лорин Хилл.
Если твоя любовь истинна, ты услышишь бадуизм
И вы не можете пойти направо, пока не пойдете налево
И получите некоторые ингредиенты от музыкального шеф-повара Джаззи Джеффа.
Дети, я путешествовал по этому миру
С севера на юг, с востока на запад
И всякий раз, когда моя душа кажется потерянной
Я следую за музыкальными звуками племени под названием Quest
Хорошо, мы готовы выбраться отсюда
Мы готовы забрать его домой прямо сейчас
Просто чтобы все знали
Когда папа готов сказать что-то хорошее
Я имею в виду, когда мне пора положить его на дерево
И сейчас не время для бездельников
Вот когда я обращаюсь к черной девушке по имени Бекки
Вы все ищете единственную правду, а ее не существует
Я просто пришел, чтобы дать любовь, мир и честь всем моим детям