Перевод текста песни Blak Majik - Common, Jhené Aiko

Blak Majik - Common, Jhené Aiko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blak Majik, исполнителя - Common. Песня из альбома Nobody's Smiling, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 21.07.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Def Jam Recordings (ARTium Records), Universal Music
Язык песни: Английский

Blak Majik

(оригинал)

Чёрная магия

(перевод на русский)
Black magic. [×32]Чёрная магия. [×32]
--
[Verse 1: Common][Куплет 1: Common]
Who that boy? He radical,Кто этот парень? Он радикал,
Talk that money, talk emphatical.Говорит о деньгах и говорит выразительно.
Who in the game had the baddest hoes?У кого в шоу-бизнесе были самые красивые тёлки?
N**gas seen Badu's ass and said, ‘I seen what you was on.'Н*ггеры видели задницу Баду и говорили: "Понимаю, что тебя в ней привлекало".
Home grown with no home phone,В доме, где я рос, не было телефона,
From the City of Wind, n**ga, win or go home,Я из Города ветров, н*ггер, побеждай или вали —
It's the Chi bullshit I'm on,Это чикагское кредо, которому я следую,
Make a dome from a brick and a pocket full of stones.Воздвиг дом на брикетах и карманах, полных "камней".
Hit them cones, clips and chron,Курил трубки, цигарки и косяки,
I don't play away games, I got hitters at home.Я не играю на выезде, мои бойцы — дома.
I'm a dime like six in the morn',Я ровный, как стрелки в шесть утра,
Me and Muhammad speak in similar tones.Я и Мухаммед говорим в похожей манере.
Go hard like pyramid stones,Я твёрд, как камни пирамид,
Stand the test of time, cross the burning sandsВыдержал проверку временем, пересёк жаждущую землю
With aggressive rhymes, I'm blessed to rhyme,С агрессивными рифмами, у меня к ним дар,
I invest in time,Я инвестирую во время,
Like Superman stick out my chest and shine, I'm...Как Супермен, выпячиваю грудь и сияю, я — это...
--
Black magic. [×16]Чёрная магия. [×16]
--
[Verse 2: Common][Куплет 2: Common]
Yeah, yeah, I'm black, I'm magical,Да-да, я чёрный и я магический,
I write for facts that's actual,Я сочиняю ради актуальных фактов,
Keep it one hunnid, that's naturalОстаюсь честным на сто процентов, это естественно,
To get them new blue hundreds, n**ga's strapped with flow.Чтобы зарабатывать новые голубые сотни, я вооружён рифмами.
Shout out to block and DC, make it capital,Привет и гетто и Вашингтону, продолжайте в столичном духе,
I done made enough. I don't have to rap no more.Я заработал достаточно, мне больше не нужно читать рэп.
Tell the truth, that ain't what I'm rappin' for,По правде сказать, я читаю совсем не ради денег,
Got a whole lot, so we can have some more.У меня много всего, но мы можем обладать бо́льшим.
So roscoe go to Red Diamond, make ‘em clap some more,Гангстер поехал в "Рэд Даймонд", чтоб тёлки хлопали задницами,
Clap-clap, home of the original gangbangers,Пах-пах — это родина настоящих бандитов,
Gun clappers, no lackers, rack stackers.Стрелков, а не неумех, здесь копятся деньги.
Movie, we are black actors,Это кино, а мы чёрные актёры,
Makin' something outta nothing, black magic,Делаем что-то из ничего — чёрная магия,
What I do, I own like magic,Я профессионал в своём деле, будто волшебник,
Status of the livest and established,Упрочился в статусе самого жизненного,
Girl with the fattest, I'm givin' you the gladdestДетка,с самой толстой задницей, я подарю тебе самую лучшую
Night you ever had, this magic.Ночь в твоей жизни, это магия.
--
Black magic. [×16]Чёрная магия. [×16]
--
[Jhené Aiko:][Jhené Aiko:]
Neewteb ni tsixe I, ereh ton ma I,Уджем от-едг а, седз ен я,
Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I.Енс ов ебет ясеещюялвя, еинанзосо я.
--
[Outro: Jhené Aiko][Заключение: Jhené Aiko]
I am the matter that cannot be seen,Я сущность, которую невозможно увидеть,
I am the conscious you have in your dream,Я осознание, являющееся тебе во сне,
Do not be scared of my dark energy,Не бойся моей тёмной энергии,
I am not here I exist in between.Я не здесь, а где-то между.
Yeah, that's me, I'm magical,Да, это я, я магическая,
I'm black, I'm strapped with magic, bro,Я чёрная и вооружена магией, братан,
I'm nothing you have had before,Я не похожа ни на одну из тех, что у тебя были,
I'm everything but nothing more.Я — это всё, но ничего больше.
--
Black magic. [×32]Чёрная магия. [×32]
--

Blak Majik

(оригинал)
Ooh that boy he radical
Talk that money talk emphatical
Who in the game had the baddest hoes
Niggas seen Badu’s ass and said «I seen what you was on»
Home grown with no home phone
From the city of wind nigga, win or go home
It’s the Chi bullshit I’m on
Make a dome from a brick and a pocket full of stones
Hit them cones, clips and crones
I don’t play away games, I got hitters at home
I’m a dime like six in the morn'
Me and Muhammad speak in similar tones
Go hard like pyramid stones
Stand the test of time cross the burning sands
With aggressive rhymes, I’m blessed to rhyme
I invest in time
Like Superman, stick out my chest and shine, I’m
Blak Majik (x16)
Yeah yeah, I’m black, I’m magical
I ride fun facts that’s actual
Keep it one hunnid that’s natural
To get them new blue hunnid niggas strapped with flow
Shout out to black and DC make it capital
I done made enough.
I don’t have to rap no more
Tell the truth, that ain’t what I’m rapping fo'
Got a whole lot so we can have some mo'
So rosey go to red diamond make 'em clap some more
Clap clap, home of the original gang bangers, gun clappers, no lackers,
rack stackers
Movie, we are black actors
Makin' somethin' out of nothin' blak majik
What I do, I own like magic
Status of the livest and established
Girl with the fattest, I’m givin' you the gladdest
Night you ever had this
Magic
Neewteb ni tsixe I ereh ton ma I
Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I
I am the matter that cannot be seen
I am the conscious you have in your dream
Do not be scared of my dark energy
I am not here I exist in between
Yeah that’s me I’m magical
I’m black I’m strapped with magic bro
I’m nothing you have had before
I’m everything but nothing more

Блак Маджик

(перевод)
О, этот мальчик, он радикал
Говорите, что деньги говорят решительно
У кого в игре были самые крутые мотыги
Ниггеры увидели задницу Баду и сказали: «Я видел, на чем ты был»
Дом, выращенный без домашнего телефона
Из города ветра, ниггер, выиграй или иди домой
Это Чи-чушь, на которой я нахожусь.
Сделай купол из кирпича и кармана, полного камней
Ударь их конусами, клипсами и кронами.
Я не играю на выезде, у меня есть нападающие дома
Я копейка, как шесть утра'
Я и Мухаммад говорим похожим тоном
Идите тяжело, как камни пирамиды
Выдержите испытание временем, пересеките горящие пески
С агрессивными рифмами мне посчастливилось рифмовать
Я инвестирую во время
Как Супермен, выпячивай грудь и сияй, я
Блэк Маджик (x16)
Да да, я черный, я волшебный
Я катаюсь на забавных фактах, которые являются реальными
Держите это на сто процентов, это естественно
Чтобы получить им новых синих сотен нигеров, связанных с потоком
Кричите о черном, и DC сделает его капитальным
Я сделал достаточно.
Мне больше не нужно читать рэп
Скажи по правде, это не то, для чего я читаю рэп.
У нас много, так что мы можем немного поесть
Итак, Рози, иди к красному бриллианту, заставь их хлопать еще немного.
Хлоп-хлоп, дом оригинальных гангстеров, хлопушек с оружием, без лакеров,
стеллажные штабелеры
Фильм, мы черные актеры
Делаю что-то из ничего, черный маджик
Что я делаю, я владею как по волшебству
Статус живого и установленного
Девушка с самой толстой, я даю тебе самую радость
Ночью у тебя когда-либо было это
Магия
Neewteb ni tsixe I ereh ton ma I
Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I
Я материя, которую нельзя увидеть
Я сознание, которое у тебя есть во сне
Не бойся моей темной энергии
Меня здесь нет, я существую между
Да, это я, я волшебный
Я черный, я связан магией, братан
Я ничто из того, что у тебя было раньше
Я все, но не более того
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Light 2009
I Know ft. Jhené Aiko 2015
Make Her Say ft. Kanye West, Common 2008
My Way Home ft. Common 2005
Trigger Protection Mantra 2019
Get Em High ft. Talib Kweli, Common 2004
Glory ft. Common 2014
Decision ft. Jamie Foxx, Mary J. Blige, John Legend 2007
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko 2021
Back Home ft. Common, Styles of Beyond 2005
Sativa ft. Swae Lee 2017
From Time ft. Jhené Aiko 2012
Respiration ft. Common 2001
Lead the Way 2021
The 6th Sense 1999
Jesus Piece ft. Kanye West, Common 2011
The Morning ft. Pusha T, Common, 2 Chainz 2020
Worthy ft. Jhené Aiko 2015
So Far to Go ft. Common, D'Angelo 2006
B.S. ft. H.E.R. 2020

Тексты песен исполнителя: Common
Тексты песен исполнителя: Jhené Aiko